"وجدناهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontrámos
• Encontrámo-los
• encontramos
• encontrarmos
• encontramo-los
• estavam
• Encontrámo-las
• Encontrei-os

No entanto, depois de uma breve inspecção, encontrámos apenas dois. - São frios.
لكن, على غير التوقعات, وجدناهم ببساطة ليسوا كذلك

Menos os 13 cêntimos que encontrámos naquela caixa.
ينقصهم الـ13 سنت الذين وجدناهم في علبة الكيك

- São diamantes em bruto, Sra. Lee. Encontrámo-los no seu jardim japonês.
ألماس غير مصقول وجدناهم قى حديقتك اليابانيه

E em quase todos os aspectos, parecem-se com os selvagens que encontramos noutros países recém-descobertos.
ويشبهون الهمج الذين وجدناهم فى كل البلاد المكتشفة حديثاًَ

Se os encontrarmos, prometa que não os vai magoar.
أذا وجدناهم ، أعطني وعداً بأنكَ لن تؤذيهم؟

encontramo-los por vezes esfolados, e as vezes, ainda pior.
وجدناهم أحياناً بدون جلدهم... وبعض الأحيان أسوأ بكثير...

A maioria das pessoas estão fora, em Agosto, mas as que encontrámos reconheceram-na.
معظم السكان مسافرين في شهر أغسطس وأؤلائك الذين وجدناهم تعرفوا عليكِ

Como sabes, encontrámos todos torturados e mortos, sendo que 4 acreditamos que nunca tiveram armas nucleares.
كما تعلمون ، فقد وجدناهم كلهم معذبين ومقتولين أربعة منهم نعتقد أنهم لم يملكوا سلاح نووي

Eu sei, encontrámos os dois na zona da alimentação.
لقد وجدناهم في مكان ما للأكل ..

Os outros que encontrámos, achas que a vida deles era similar às nossas?
الآخرون الذين وجدناهم... هل تظنّ أن حياتهم كانت مشابهة لحياتنا؟

O Lucassi confirmou que os pulmões e rins doentes que encontrámos pertencem à mesma pessoa.
لوسي" اكدة بأن الرئتين و كبد" الذين وجدناهم اتوا من نفس الشخص

E você ainda não sabe como é que as encontrámos, pois não? - Ainda.
ولازلت لا تعلم كيف وجدناهم صحيح؟

- Não faço ideia. Encontrámo-los num tambor com 208 litros de álcool... atrás do Hospital Naval de Bethesda no mês passado.
لا أعرف, وجدناهم في حوض مليء بـ 55 جالون من الكحول

Encontrámo-los antes. Voltaremos a encontrá-los.
لقد وجدناهم من قبل و يمكننا بالتأكيد أن نجدهم ثانيةً

Encontrámo-los perto do perímetro.
وجدناهم بالقرب من الحدود يا سيدي

Os primeiros corpos estavam enterrados, só os encontramos porque o Kyle encontrou um deles num trecho da 64.
الجثث القليلة الأولى دفنت وجدناهم بِسببْ جَرْ الذئاب واحدة من الـ 564

Ainda por cima, encontramos três cadáveres na cave de sua casa.
بالواقع، أن الضحايا القتل الثلاثة .. الذين وجدناهم في قبو المنزل

Agora, só tem de se preocupar se os encontramos.
الشئ الوحيد الذي يجب أن تقلق بشأنه, ان لو وجدناهم.

Se não as encontrarmos, eu mesmo te dou boleia, está bem?
إذا وجدناهم ساعطيك اياهم بنفسي ، حسناً ؟

E as outras mulheres não tiveram sorte até as encontrarmos.
النساء الأخريات لم يكن محظوظاتٍ جداً حتى وجدناهم

A coluna militar que os levou foi desviada pela tempestade de neve, mas, nós encontramo-los.
‫الشاحنة التي أخذتهم انحرفت ‫عن طريقها بسبب العاصفة الثلجية ‫لكننا وجدناهم ‫وزوجي يتبع إحدى شاحنتهم

Eles estavam no sítio Hubbard trepando adoidados, Matt.
وجدناهم عند مزرعة هابارد يفعلون أشياء مخبولة يا مات

Só precisávamos do ADN dessas quatro famílias. Fomos procurá-las e Encontrámo-las.
الشيء الوحيد الذي نحتاجه الآن , هو الحمض النووي للعائلات الأربعة . فذهبنا و بحثنا عنهم , و وجدناهم .

Encontrei-os. Sexta Avenida.
وجدناهم في الجادة السادسة