"وجد ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• descobriu que

E se o Ben Bass descobriu que o Ian Adams tentava comprar a terra que ele tentava proteger?
اذا لو بين باس وجد ان ايان ادم يحاول ان يشترى الارض التى يريد حمايتها؟

era uma vez uma ostra cuja história eu conto, que descobriu que alguma areia tinha entrado na sua concha.
في مرة كان هناك محار والقصة حوله وجد ان بعض الرمال قد دخلت قوقعته

Em estudos realizados na Papua Nova Guiné, Paul Ekman, o mais famoso investigador do mundo na área das expressões faciais,, descobriu que até os membros da tribo Fore, que não tinham qualquer ligação à cultura ocidental, e eram também conhecidos pelos seus estranhos rituais canibais, identificavam sorrisos com descrições de situações da mesma forma que nós faríamos.
وفي بعض الدراسات التي تمت في غينيا الجديدة قام الباحث بول إكمان الاكثر شهرة فيما يخص تعبير الوجه وجد ان اعضاء قبيلة الفور والتي هي معزولة تماما عن الثقافة الغربية وهم معروفون ايضاً بطقوس أكل لحوم البشر الغريبة ولكنهم يستخدمون الابتسام للتعبير عن حالاتهم بنفس الطريقة التي نقوم بها انا وانت

Depois de 70 horas de lições intensivas de canto, descobriu que a música era capaz de voltar a ligar os cérebros dos seus doentes, criando um centro de fala homólogo no hemisfério direito, que compensava os danos no hemisfério esquerdo.
وبعد 70 ساعة من دروس الغناء المكثفة وجد ان الموسيقى بامكانها حرفياً اعادة توصيل ادمغة مرضاه و تكوين مركز كلام مماثل في النصف الايمن لتعويض الضرر في النصف الايسر

"mas descobriu que a linha tinha aumentado ate formar um grande abismo."
لكن وجد ان الخط قد اتسع إلى صدع عظيم

Schlaug descobriu que as vitimas de ACV que estavam afásicas não podiam formar frases de três ou quatro palavras, mas ainda podiam cantar a letra de uma música, fosse "Parabéns a você" ou a sua música preferida dos Eagles ou dos Rolling Stones.
شلوغ وجد ان مرضاه الذين عانوا من السكتة الدماغية الذين كانوا فقدوا القدرة على الكلام لم يكن بإمكانهم ان يكونو جملة من ثلاثة او اربعة كلمات لكن مازال بإمكانهم ان يغنو كلمات اغنية سواء كان "عيد ميلاد سعيد" او اغانيهم المفضلة لذي ايغلز او رولينغ ستونز