"وجميعهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• E todos
• todos eles
• E todas
• estão todos
• E estão

Agora há uma equipa inteira de assassinos, E todos com habilidades?
والآن يوجد فريق كامل من القتلة وجميعهم لديهم قدرات خارقة

Não precisava de dizer absolutamente nada. E todos me ouviam.
لم أك مضطرا لقول كلمة وجميعهم كانوا يصغون إليّ

Há cerca de cem destes ingredientes básicos E todos eles são feitos de três partículas mais pequenas: protões, neutrões, eletrões.
هناك حوالي المئات من هذه المكونات الأساسية، وجميعهم مصنوعون من ثلاثة جسيمات أصغر: بروتونات ونيوترونات وإلكترونات.

todos eles tinham acabado por usar o uniforme dos EUA. Portanto, para mim, a pergunta e a resposta tornaram-se muito fáceis.
وجميعهم يرتدون الزي الرسمي للولايات المتحدة الأمريكية، لذا بالنسبة لي، السؤال والجواب في الحقيقة أصبح أسهل ما يكون.

E todas aceitaram as luzes da ribalta, mesmo que todos os seus instintos dissessem o contrário.
وجميعهم مشهور جداً، واستطاعوا الوقوف أمام الأضواء رغم أن كل جزء منهم كان يحثهم على العكس.

70 milhões de espectadores, Senhora. estão todos a assistir.
هناك 70 مليون شخص وجميعهم يشاهدون يا سيدتي

E todos terão quatro décadas de experiência.
وجميعهم سيمتلكون أربعة عقودٍ من الخبرة.

E todos eles, tal como os profetas — que recebem a mensagem de Deus através do anjo Gabriel — recebem a mensagem deles do alto.
وجميعهم ..وكما الانبياء الذين تلقوا رسالتهم من الله عبر الملاك جبريل .. فقد تلقوا رسائلهم من السماء

Nunca tivemos tanta gente a ligar-nos, na história da companhia E todos estavam impressionados com a sua habilidade no atendimento.
لم نحصل على عدد اتصالات بهذا القدر في تاريخ المؤسسة وجميعهم معجبين بمهاراتك سيكون هناك زيادة بالبريد

Nenhum conduz uma Ford Explorer E todos têm álibis.
لا أحد منهم يقود فورد إكسبلورر، وجميعهم لديه أعذار غياب.

Não. És uma actriz fantástica E todos vão pensar que estás radiante por lá estares.
كلا, أنتِ ممثلّة موهوبة, وجميعهم سيعتقدون أنّك مبتهجة لتواجدك هناك.

Tenho saído com muitos homens, E todos eles acabavam por se tornar aborrecidos.
كنت أواعد العديد من الرجال وجميعهم تبين أنهم مملون جدا ً

E todos eles querem sentar-se no banco da frente com o papá.
وجميعهم يرغبون بالركوب في المقعد الأمامي بجانبي

Nós arranjamos 40 actores, que lançaram o pandemónio pelo zoo, todos eles gritavam.
حصلنا على 40 ممثلاً في الحديقة وجميعهم كانوا يصرخون

Lá em baixo, nas minas, todos eles ladrões.
إنهم تحت الأرض في المناجم وجميعهم يختلسون الذهب

E então todos eles marcharam obedientemente para os chuveiros.
وأن مهاراتهم سوف يتم الاستفاة منها,وجميعهم اخذوا يهدئون ثم يصبحون جميعا مطيعون

Poucas mães trabalhavam E todas tinham problemas com os maridos.
بعض الأمهات عملوا وجميعهم واجهوا مشاكل مع الأشخاص الذين تزوجوهم

Vamos bater à porta de 23 famílias E todas elas fizeram mal a um miúdo.
سنطرق أبواب 23 عائلة وجميعهم قام بأمور سيئة تجاه الأطفال

Apenas três. E estão todos aqui.
أعني، حرفياً ثلاثة وجميعهم في هذه الغرفة

- Ele está atado a uma mesa. Têm chicotes E estão semi nuas. - A açoitá-lo.
وهو مربوط بالطاولة وهم لديهم سوط وجميعهم شبه عاريين.