"وجنازة" - Translation from Arabic to Portuguese

• funeral

Só espero que morras e que o funeral não seja caro.
لا أتوقع منك سوى الموت وجنازة متواضعة.

Deixem-me começar por ler este poema que vi no filme "Quatro Casamentos e um funeral".
دعوني أبدأ بقراءة هذه القصيدة "من "4 زيجات وجنازة

Só volto para Tulsa para o Natal e o funeral do meu pai.
صدقيني... الشيئان الوحيدان اللذان يعيدانني إلى تولسا هما الكريسماس وجنازة أبي

Perdi o casamento do meu irmão, a coroação dele, o funeral do meu pai.
فاتني زفاف أخي، حفل تتويجه وجنازة أبي

E o arrasa espectáculos a nível mundial, do campeonato de boxe, da taça de futebol e do funeral do Nixon, senhoras e senhores, o Homem Ventoínha!
ومفسد الأحداث العالمي، والمواجهات الحاسمة، ومباريات السوبر، وجنازة (نيسكن)، سيداتي سادتي، "الرجل المروّحة"!

O funeral de Sir Isaac Newton foi presidido pelo seu bom amigo, o seu colega, Alexander Pope.
(وجنازة (السير اسحق نيوتن .. ترأسها (صديقه وزميله (الكسندر بوب ..

O funeral de Sir Isaac Newton foi presidido pelo seu grande amigo, o seu colega, Alexander Pope.
(وجنازة (السير اسحق نيوتن .. ترأسها (صديقه وزميله (الكسندر بوب ..

- S25E03 Four Regrettings And A funeral
(أربع ندمات وجنازة تاريخ العرض: 2013/11/03

E hoje o funeral do Buck.
وجنازة باك اليوم

Se dependesse de mim... teriam uma morte rápida e um funeral decente, mas a Fish tem os seus métodos.
لو كان الأمر عائداً لي، لأخذت رصاصة في الرأس وجنازة جيدة، ولكن (فيش) لديها طُرقها ...

Quatro funerais e um funeral.
... أربعة الجنائز وجنازة.