"وجهة النظر هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta vista
• perspetiva

Tira um segundo para ver esta vista.
يستغرق ثانية لإلقاء نظرة على وجهة النظر هذه اللعنة.

Mas esta vista, quero dizer...
لكن وجهة النظر هذه, بصراحة ...

É a inspiração de quando cá cheguei como imigrante, num navio, tal como milhões de outras pessoas, olhando para a América desta perspetiva.
ألهمت عندما جئت الى هنا كمهاجر على متن سفينة مثل ملايين آخرين ، أتطلع إلى أميركا من وجهة النظر هذه.

Mas se olharem, se tiverem aquela perspetiva, então poderão ver o que aconteceu nos últimos 60 anos.
ولكن اذا نظرتم , إذا كانت لديك وجهة النظر هذه, سوف يكون بإمكانك ترى ما حدث في السنوات الستّين الماضية.

A perspetiva pode ser óbvia.
وجهة النظر هذه قد تكون صريحة.