"وجهك الجميل" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu belo rosto
• teu lindo rosto
• a essa linda cara
• tua carinha bonita
• tua bela cara
• teu belo rosto
• tua cara bonita
• seu lindo rosto

Só queria ver o teu lindo rosto, tens uma pele bonita.
اريد فقط ان ارى وجهك الجميل, لديك بشرة جميلة

Não íamos querer que acontecesse nada a essa linda cara.
كما أننا لا نريد أن يتعرض وجهك الجميل للأذى.

Vamos, minha querida, com a tua carinha bonita, podes levá-la a fazer tudo.
تعالي، تعالي يا عزيزتي يمكنك عبر وجهك الجميل أن تنتزعي منها باللين أي شيء

Se desrespeitares assim o meu amigo outra vez, vou deixá-lo voltar aqui e arrebentar a tua bela cara.
إذا اهنت صديقي هنا مرةً أخرى سأدعها يأتي إلى هنا ويهشم وجهك الجميل حسناً؟

Terás a tua aparência, o teu belo rosto.
تملكين مظهرك, وجهك الجميل جدا.

Não vais querer estragar a tua cara! A tua cara bonita!
انت لا تريدين مني ان اشوه وجهك وجهك الجميل

Cortou o cabelo, agora posso ver seu lindo rosto.
والان يمكنني ان أرى وجهك الجميل شكراً ,جدي

Queria dizer isto olhando para o teu lindo rosto.
اتمنى اني اقول هذا وجهك الجميل

Mantém o nariz apurado e eles certificar-se-ão que a tua próxima posição convirá a essa linda cara.
الآن, أستمرالعملبجد وبدونتوقف , وهم سيتأكدون بأن منصبك التالي يتناسب مع وجهك الجميل

Pensei que com a tua carinha bonita, nunca entraste num assalto.
الان, انا افكر في وجهك الجميل انت لم تاخذ جولة في حياتك

Vou arrancar a pele da tua carinha bonita!
سوف أسلخ جلدك من على وجهك الجميل!

Está bem, mas por trás dessa tua carinha bonita, ainda te lembras de tudo o que o Barry faz.
صحيح، لكن وراء وجهك الجميل ما زلت تذكر كل ما فعله (باري)

Ele nem merece o franzir das sobrancelhas da tua bela cara.
هو بالكاد يساوي وضع a التجّهم على وجهك الجميل.

- Queremos ver o teu belo rosto! - Olá! - Vê.
نريد أن نرى وجهك الجميل - أهلاً -

A tua cara bonita conquista muita coisa, mas não o meu tempo.
وجهك الجميل يشتري لك أشياءكثيرة... إلّا وقتي فهو ثمينٌ جدّاً

O Canal 6 quer fazer uma matéria sobre mim e eu poderia usar seu lindo rosto.
القناة السادسة تود أن تجرى معى حواراً وبإمكانى إستخدام وجهك الجميل كواجهـة