"وجهها عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• cara dela quando
• sua cara quando

Imagina o sorriso na cara dela quando vir o vídeo.
أيمكنك تخيل الإبتسامة على وجهها عندما تشاهد الفيلم كله ؟

Viste a cara dela quando não recebeu a chave, não quero que se sinta mal.
لقد رأيتي وجهها , عندما لم تحصل على مفتاح لا أريدها أن تحس بسوء

Viste a cara dela quando fizeste o malabarismo? - Foi o melhor. - Isto foi brilhante.
هل رايت وجهها عندما سحب الجوزه بمؤخرته ؟

Havia de ver o sorriso na cara dela quando ele o trouxe.
كان يجب ان تري الابتسامة على وجهها عندما احضرته

Eu não consigo parar de pensar na sua cara quando o balearam.
لا أستطيع التوقف عن التفكير فى وجهها عندما أطلق عليها النار

Mal posso esperar para ver a cara dela quando lhe disser.
لا استطيع إنتظار أن ارى وجهها عندما أقول لها

Viste a cara dela quando a Stef entrou com o uniforme?
أ رأيت كيف كان يبدو وجهها عندما جائت ستيف في زيها الرسمي؟

Lembras-te da cara dela quando saiu e nos viu a ler aquilo?
تتذكرين وجهها عندما خرجت ورأتنا نقرأ تلك القذارة؟

Devias ter visto a cara dela quando os seus queridos cães se voltaram contra ela.
ليتك رأيت النظرة التي ارتسمت على وجهها عندما انقلب كلباها الحبيبان عليها

Gostava de ver a cara dela, quando confessares que assassinaste a tua esposa.
كنت آمل أن أرى النظرة على وجهها عندما ستعترف بقتلك لزوجتك

Devia ter visto a cara dela quando abri a porta.
كان عليكِ أن تري وجهها عندما فتحت الباب

Espera. Quero ver a cara dela quando ela entender tudo.
لحظة ، اريد انا ارى وجهها عندما تغضب

E vejo como fica a cara dela, quando lemos as nossas cartas.
و أرى كيف يبدو وجهها عندما نقرأ رسائلنا

Devias ter visto a cara dela quando a mãe chegou.
كان يجب ان ترى وجهها عندما دخلت امها

Na verdade, não estava a olhar para a cara dela quando... me atirei.
في الحقيقة، لم أكن أنظر إلى وجهها عندما... ظهرتُ أمامها.

Quero ver a cara dela quando ler o cartão.
أريد رؤية وجهها عندما تقرأ البطاقة.

Devias ver a cara dela quando ouve a tua voz.
عليك أن ترى وجهها عندما سمعت صوتك .

P de "polar". Viste a cara dela, quando perdemos?
أرأيت وجهها عندما خسرنا؟

Mal posso esperar para ver o olhar na cara dela quando eu morrer jovem.
{\pos(190,230)} لا أتيق صبرا لأرى النظرة على وجهها عندما أموت يافعاً

Sabias que ele viu a sua cara quando a matou?
-هل تعرف أنّه رأى وجهها عندما قتلها؟