"وجودك هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• estavas lá
• estares aí
• estivesses lá
• estás lá

- Tu estavas lá, eu lembro-me de ti lá.
لقد كنتَ هناك، أتذكر وجودك هناك

Mas tenho a certeza que estavas lá.
لكني متأكدةٌ من وجودك هناك

A única coisa boa de estares aí é que não me podes impedir.
إن كان هناك شيء واحد جيّد وجودك هناك فهو أنّك لن تستطيع إيقافي

Ela é a razão de estares aí.
إنه السبب من الاساس في وجودك هناك

E teria morrido, se tu não estivesses lá.
وكانت ستموت فعلاً .. لولا وجودك هناك لذا

Não sei o que teria feito se não estivesses lá.
لا أعرف ماذا كنت سأفعل لولا وجودك هناك.

Enquanto estás lá, a sentir-te santa, pensa em quantos vão morrer porque esta equipa foi desmantelada e os animais na lista do Reddington continuarão a alimentar-se.
و أثناء وجودك هناك و شعورك بأنكِ قد كفرتِ عن خطاياك فكري بعدد الأشخاص الذين سيموتون لأن فريق العمل هذا سيتم إيقافه

Descobriram que estavas lá.
لقد اكتشفوا بأمر وجودك هناك.

Eu sei porque estavas lá.
أعرف سبب وجودك هناك

Gostava que estivesses lá.
كنت أتمنى وجودك هناك

- Explica porque é que não estás lá.
-أجل، وهذا يفسر سبب عدم وجودك هناك الآن .