"وجوه جديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• caras novas
• novas caras

O que são seis caras novas em 600 caras novas?
فمن سيلاحظ ستة وجوه جديدة من 600 وجه جديد

Estou grato por ver muitas caras novas aqui, hoje. Sei que muitos vieram de muito longe, obrigado.
من الرائع رؤية وجوه جديدة هنا اليوم أعلم ان بعضكم قد جاء من أماكن بعيدة

Esta é a primeira vez, em muitos anos, que vemos tantas caras novas na associação de Supervisores.
هذه أول مرة خلال سنوات عديدة التى نرى فيها وجوه جديدة كثيرة فى مجلس المراقبين

Éramos assim antes de nos reformarmos e o governo nos dar novas caras.
هكذا كانت أشكالنا قبل ان نتقاعد و الحكومة اعطتنا وجوه جديدة

Antes de começarmos há aqui algumas novas caras que se queiram apresentar?
قبل أنْ نبدأ، هل هُناك أي وجوه جديدة يردن أنْ يحكينها كما هي؟

Verão que temos caras novas. Façam-nos sentir bem-vindos.
ستلاحظون وجود وجوه جديدة هنا، فضلاً، اجعلوهم يشعرون بالراحة

Casey, muitas caras novas cá em baixo, não?
نجاح باهر ، وكيسي ، والكثير من وجوه جديدة الى هنا ، هاه؟ هاه؟

Vi várias caras novas por aqui.
أرى أنه لدينا وجوه جديدة هنا إلى حد بعيد

Sabes, o bordel anda sempre à procura de caras novas, e de um grande e belo rapaz como tu.
تعرف , بيوت الدعارة دائمًا تبحث عن وجوه جديدة و شخص وسيم مثلك

Vamos todos para aeroportos diferentes, e encontramo-nos daqui a uns anos com caras novas no Rio.
كل واحد هيتجة لمطار مختلف ونتقابل فى ريو بعد سنة ومعانا وجوه جديدة!

Tenho que ter caras novas.
لا بد أن أحصل علي وجوه جديدة

Isto funciona sem caras novas.
انها لا تعمل بدون وجوه جديدة

Estou a ver algumas caras novas.
أرى عدّة وجوه جديدة

É bom ver caras novas.
من اللّطيف رؤية وجوه جديدة

Temos por aqui umas caras novas.
-ستلاحظون وجود وجوه جديدة هنا

Estou a ver algumas novas caras entre vós. Bem-vindas.
إنني أرى بضعة وجوه جديدة في الزحام.

novas caras, novos preços.
وجوه جديدة وأسعار جديدة.