"وجيرانهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vizinhos

E tentam descobrir o que os torna diferentes dos vizinhos e amigos infelizes.
ويحاولون تحديد مالذي جعلهم مختلفين عن اصدقائهم وجيرانهم التعساء وأتضح

Os meus pais e todos os vizinhos foram mortos... duas semanas depois de eu ter saído de Lodz.
أهلي وجيرانهم قتلو بعد اسبوعين من مغادرتي لودز

O que tem a família e vizinhos a ver com eles?
فما دخل عائلاتهم وأصحابهم وجيرانهم ومموليهم بالموضوع؟

Clamo a todos para serem vigilantes e tomarem conta da família, amigos, e vizinhos neste tempo de crise, e mostrar ao nosso país, e até mesmo ao mundo, do que Nova Iorque é feita.
أنا أدعو الجميع كي يكونو حذرين.. ومحترسين من عوائلهم وأصدقائهم.. وجيرانهم في هذه المحنة.

A Buzzcar permite que as pessoas aluguem os seus próprios carros aos amigos e vizinhos.
"بزكار" تمكن الافراد من تأجير سياراتهم الخاصة لأصدقائهم وجيرانهم.

A razão por que faço esta pergunta desconfortável é porque uma em cada 26 pessoas irá ter epilepsia a certa altura, e pelo que tenho percebido, pessoas com epilepsia muitas vezes não dizem a amigos nem vizinhos que têm epilepsia.
وسبب طرحي لهذا السؤال المزعج هو أن واحدًا من بين كل 26 منكم سيصاب بالصرع في مرحلة ما، ومما تعلمته، المصابون بالصرع عادة لا يخبرون أصدقاءهم وجيرانهم أنهم مصابون به.

As suas famílias, vizinhos, e qualquer um que lhes dê dinheiro.
إضافة إلي عائلاتهم وجيرانهم ومن يمولهم

E os vizinhos não estavam a ajudar.
"وجيرانهم لم يكونوا يساعدونهم "

Em Oslo, podemos ver o entusiasmo dos donos de veículos eléctricos a contar as suas histórias eléctricas a amigos e vizinhos, cativando-os.
وفي (أوسلو)، يمكننا أن نرى كيف يكون حماس ممتلكي السيارات الكربائية يذهبون ويخبرون قصصهم الكهربائية لأصدقائهم وجيرانهم ويجذبونهم معهم.