e Jane anda a exibir as mamas na roupa nova... | Open Subtitles | وجين تتجول يثيابها الجديدة وتظهر مفاتنها |
Por isso, as nossas dívidas estão pagas. E há mais... George, o Rei organizará uma união entre vós e Jane Parker. | Open Subtitles | جورج، الملك سَيُنظّمُ مباراة بينكم وجين باركر. |
Lyle Wells e Jean Cooper... Colégio Schrader, de McMinnville, Oregon. | Open Subtitles | لايلي ولز وجين كوبر من مدرسة شرادر الثانوية مكمينفيل أوريجن |
Estou a pedir-lhe a si, Wade. Isto podia ser muito bom para mim, para a Jean e para o Scotty. | Open Subtitles | أنا أطلب منك مباشرة يا وايد هذا قد يعود علي بالفائدة انا وجين وسكوتي |
Se consigo mentir com esta facilidade ao meu futuro marido, então talvez tu e o Gene tivessem razão. | Open Subtitles | إذا كنت أستطيع الكذب بسهولة على زوجي المستقبلي فأنت وجين على حق |
Isso é porque não ouviste a minha canção. Parece que só eu e a Jane é que ficamos indispostos. | Open Subtitles | اتضح اني وجين الوحيدين الذين مرضنا |
A Jeanne e eu encarregamo-nos do resto. | Open Subtitles | أنا وجين سَنعتني بالبقيةِ. |
Vou enquanto a Barb e a Jen lutavam e depois foi ao bar buscar a arma. | Open Subtitles | " كنت تراقبين شجاراً بين " بارب وجين ثم ذهبت خلف الحانة وأحضرت السلاح |
Bates é uma mulher que está predisposta a ser feliz, e Jane poderia ser uma de nossas principais dançarinas. | Open Subtitles | وجين قد تكون واحده من الراقصين الأساسيين لدينا |
e depois os estudantes hispânicos. Robert e Jane Meyerhoff, filantropos, disseram: "Queremos ajudar." | TED | وروبرت وجين ميرهوف وهما فاعلي خير قالا: "نرغب بالمساعدة." |
Chamava-se "Out of the Past", com Robert Mitchum e Jane Greer e Kirk Douglas. | Open Subtitles | " لقد كان " في الماضي السحيق " مع " روبرت ميتشكوم وجين غير |
e Jane, obrigada de novo por teres cuidado de tudo. | Open Subtitles | وجين, شكرا ثانية على تنظيم كل شيء |
Espero ter-vos mostrado que os habitantes das copas não são pedaços verdes insignificantes lá no alto das copas de que Tarzan e Jane tanto gostavam, mas que fomentam a biodiversidade, contribuem para os ciclos de nutrientes do ecossistema e também ajudam a manter estável o nosso clima global. | TED | لذا أرجو أن أكون قد أوضحت لكم أن المظلة وسكانها لا يستهان بها كالقليل من الاخضرار عاليا في ظلة التي كان طرزان وجين مهتمين بها ولكنها إنما تعزز التنوع البيولوجي وتساهم في دورة غذاء النظام الإيكولوجي، وأنها تساعد أيضا في الحفاظ على مناخنا العالمي مستقر. |
Chegou à página 23 do Times de Londres, que Carolyn e Jean ShoemaKer e eu tínhamos descoberto o cometa. | Open Subtitles | وثضع فى الصفحة 23 في التايمز اللندنية الذي إكتشفة كارولين وجين شوماكر وأنا |
Alan e Jean Parker contra o mundo! | Open Subtitles | ألن وجين باركر في مواجة العالم. |
Eu adoro a Jean, mas ela compra toda esta comida enlatada porque pode haver um furacão e nunca a come. | Open Subtitles | انا وجين نحب شراء الأغذيه عندما يكون هناك أعصار ولا أكل شىء ونحتفظ به للأبد |
Sabes, o Tiny e a Jean Puseram um piso novo. | Open Subtitles | تَعْرف، لدى تايني وجين .أرضية جديدة |
e o Gene daf-2 codifica um receptor hormonal. | TED | وجين داف-2 تيُشفر مستقبلات الهرمونات |
Não, tu e o Gene têm dinheiro. | Open Subtitles | لا. أنتِ وجين لديكما المال. |
Tu, a Sukie... e a Jane. | Open Subtitles | أنت و سوكي وجين. |
Bridget, o Hugo e a Jane. | Open Subtitles | بريدجيت هذا هوجو وجين |
Ele insiste em felicitá-la pessoalmente e a Jeanne. | Open Subtitles | إنه مصرُّ على تَهْنِئتك أنت وجين شخصياً... . |
Agora, o que quer que seja que não lhes tenhas dado, eu e a Jen temos de ir buscar... | Open Subtitles | الآن, أي كان الشيء الذي لم تعطوه لهم, لابد أن نوفره أنا وجين... |