| Então, está bem. Havia um padre, um pastor e um rabino e estavam... | Open Subtitles | حسناً، هناك كاهن ووزير وحاخام يقفزون قفزاً حراً |
| Um padre e um rabino entram no supermercado. | Open Subtitles | أعني ، حسنا قسيس وحاخام يذهبان إلى السوبر ماركت و يريد القسيس |
| Um rapaz tornou-se homem e um rabino abençoou-me os bolos, o costume. | Open Subtitles | صبي أصبح رجلاً ، وحاخام بارك فطيرتي مثل المعتاد ! مثل المعتاد كيف كان يومك؟ |
| Há um padre, um pastor e um rabino. | Open Subtitles | هناك كاهن، و وزير وحاخام |
| Um padre e um rabino estão num casamento... Quem diria... | Open Subtitles | كاهن وحاخام ذهبا لزفاف |
| Já me livrei de dois padres e um rabino. | Open Subtitles | تخلصتُ من قسيسين وحاخام |
| Um padre e um rabino... | Open Subtitles | -يا إلهي ! قس وحاخام ؟ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 