Há um pequeno centro com um restaurante, um bar, um supermercado, um clube. | TED | يوجد مول صغير به مطعم وحانة وسوبر ماركت و نادي |
Isto leva-nos aos motins em Cooper Do-nuts, em 1959, na cafetaria Compton's, em 1966 e no famoso [bar] Stonewall Inn, em 1969. | TED | يقودنا هذا إلى أعمال الشغب في مقهى كوبر دونانتس عام 1959، ومقصف كومبتون عام 1966، وحانة ستونوول الشهيرة في عام 1969. |
...centro empresarial, ginásio, o bar de honra que eu tinha a honra de usar... | Open Subtitles | مركز العمل , غرفة المزاولة وحانة الشرف , لقد تشرفت بإستخدام |
Há água corrente quente e fria, electricidade 24 horas, um centro médico, um supermercado e até um bar. | Open Subtitles | لدينا ماء ساخن وبارد. وكهرباء على مدار الساعة. ومركز طبي، و سوبرماركت وحانة. |
Vi a tua viajante do tempo boazona e um bar cheio de cadáveres! | Open Subtitles | سأرى مسافرة الزمن الجميله خاصتك وحانة مليئة بالجثث |
Além disso, como antigo atleta, tenho a responsabilidade de investir os meus ganhos num restaurante, bar, ou num stand de automóveis. | Open Subtitles | بالأظافة , كساقي سابق , أنه مسؤوليتي لأستثمار أرباحي في مطعم , وحانة أو وكالة سيارات |
Quero fornecedores de comida e um bar completo. | Open Subtitles | أريد متعهد حفلات وحانة مليئة بالمشروبات. |
Um bar de solteiros perto da praia. | Open Subtitles | وحانة مستقلة بالقرب من الشاطيء |
Que requer uma jarra de cerveja e um bar escuro. | Open Subtitles | سوف تتطلب إبريق بيرة وحانة مظلمة |
"Erish Grill". É um bar de desportos local. | Open Subtitles | " شوايةُ إيريش " إنَّ هذا المكان عبارةً عن ناديٍ رياضيٍ وحانة |
FORNECIMENTOS CERVEJA CASEIRA bar DE PROVAS | Open Subtitles | معدات تخمير الجعة المنزلي وحانة تذوق |
Gostava de ter tempo para me preocupar sobre o Jerry e o bar, mas tenho outros problemas. | Open Subtitles | أتمنّى لو كان لديّ وقت للتفكير... بجيري وحانة الكوكتيل، ولكن لديّ مشاكل أخرى. |
Um clube de strip chamado Ho Zone e uma bar gay trágico chamado Innuendo. | Open Subtitles | ناد للتعري يُدعى "ذا هو زون" وحانة مأساوية للشواذ تُدعى "إنيندو" |
Um quarto dos lucros vai para o Al Swearengen... o bar Gem, ou para ti e para o Johnny, conforme seja o caso. | Open Subtitles | ربع المكسب بالكامل سيكون من نصيب (آل سويرنجن) وحانة (ذا جيم)، وقد تحصل أنت و(جوني) على شيء أيضاً |
É um bar mexicano perto das docas. | Open Subtitles | إنـّه مطعم مكسيكي ! وحانة أيضاً |
Theaster Gates: Uma coisa muito importante é pensar não apenas no projeto individual, como uma casa antiga, mas na relação entre a casa antiga, a escola local, uma pequena taberna, e se existe alguma sinergia entre essas coisas. | TED | ثياستر غيتس: إن أحد الأشياء التي وجدتها مهمة حقًا هو التفكير ليس في مشروع واحد فحسب، كمنزل قديم، ولكن ما العلاقة بين منزل قديم ومدرسة محلية وحانة صغيرة وهل هناك نوع ما من الانسجام بين هذه الأشياء؟ |