Olha, há salgadinhos e cereais. | Open Subtitles | أوه، أنظر! هناك بسكويت مملح وحبوب. |
- Frutos e cereais. | Open Subtitles | فواكه وحبوب |
Toda a fruta, vegetais e grãos dos nossos ancestrais são mantidos aqui e no Banco de Sementes, onde são mantidos para hibridação e transplantação quando chegarmos a Proxima. | Open Subtitles | كل ثمرة فاكهة وخضروات وحبوب من عالم أجدادنا نقوم بتخزينها هنا فى بنك البذور القديمة حيث سنحتفظ بها |
Gastrópodes, caracóis e grãos de foraminíferos bênticos, com forma oval. | Open Subtitles | حلزونات Gastropods -- وحبوب على هيئة كرة قدم benthic foraminifier. |
São pagas com pólen e néctar, para mover o esperma masculino, o pólen, de flor em flor. | TED | يتقاضون رواتبهم كحبوب اللقاح والرحيق ، لنقل الحيوانات المنوية من الذكور ، وحبوب اللقاح من زهرة الى زهرة. |
Tens de te lembrar que a mãe só tem no organismo... uma garrafa de vodka e uma pílula de estrogénio. | Open Subtitles | عليك أن تتذكري أن والدتنا لايهمها شئ باستثناء علبة من الفودكا وحبوب الاستروجين |
E tinha tabletes de comida e pílulas de energia também. | Open Subtitles | وأنا كان عندي أقراص الغذاء وحبوب طاقة أيضا. |
Então é sementes de girassol, de soja, nada mais. | Open Subtitles | بذور تبّاع الشمس وحبوب الصويا هذه فقط ؟ |
Explosivos e comprimidos L combinam bem. | Open Subtitles | أنت تحملها فى حقيبتك مثل الطاعون متفجرات وحبوب قاتلة أذهبوا بعيداً معاً |
Com... feno de plástico, e grãos de café com aroma de abóbora? | Open Subtitles | مع القش و اليقطين وحبوب البن ؟ |
Olha! Nozes e grãos para o jantar. | Open Subtitles | انظروا جوز وحبوب للعشاء |
Isso e os níveis de zinco nos dinoflagelos que encontramos na água doce assim como o pólen da "pinaceae" | Open Subtitles | ومستوى الزنك بالمياه العذبه وحبوب اللقاح من بعض النباتات |
Certo, o pólen que encontrei no saco de ovos de aranha veio dos pinheiros de Hickory. | Open Subtitles | حسنا، وحبوب الطلع التي وجدت على كيس بيض العنكبوت مصدرها من جوز أشجار الصنوبر |
Outros métodos, como o adesivo e a pílula, são 99% eficazes, quando usados corretamente. | TED | الوسائل الأخرى، كاللاصقة وحبوب منع الحمل، فعّالة بنسبة 99% عندما تُستخدم بشكل صحيح. |
Tudo o que precisa é um livro de código, uma pílula... de cianeto, e está no negócio. | Open Subtitles | ان كل ما يحتاجه هو كتاب شفرة وحبوب "سيانيـد" . ويدخل مجال العمل |
"Temos pílulas violetas, verdes, e as amarelinhas. | Open Subtitles | لدينا حبوب بنفسجيه , وخضراء , وحبوب صفراء لذيذة |
Temos dextroam.. qualquer coisa, moto whatchamacallit, pílulas de cafeína, e o bom velho café. | Open Subtitles | " لدينا "ديكستروناين" شيء ما دواء آخر " وحبوب كافيين " وقهوة قديمه من النوع الفاخر |
sementes de gergelim. Yeah, yeah, sementes de gergelim. Milho. | Open Subtitles | بذور السمسم - اجل , وحبوب الذرة - |
- E as sementes de nigela? | Open Subtitles | ـ وحبوب الشقيق ؟ |
Ele não sabe a diferença entre ecstasy e comprimidos de vitaminas. | Open Subtitles | انه لا يعرف الفرق ! ! بين الاكستاسى وحبوب الفايتمينات |
Ele não sabe a diferença entre ecstasy e comprimidos de vitaminas. | Open Subtitles | انه لا يعرف الفرق ! ! بين الاكستاسى وحبوب الفايتمينات |