"وحدة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• unidades de
• uma unidade de
• a unidade
• unidades da

Durante o verão com os meus alunos, nós construímos mais de 50 unidades de abrigos.
خلال فصل الصيف مع طلابي، قمنا ببناء ما يزيد على 50 وحدة من الملاجئ.

E vendeu 60 000 unidades de tofu.
وباع حوالي 60 ألف وحدة من معجون فول الصويا المخمّر.

é na marca do parsec 3. Será possível transportar 30 unidades de combustível para ali?
هل من الممكن نقل 30 وحدة من الوقود هناك؟ دعونا نحاول.

Dêem-lhe uma unidade de sangue. Vejam os sinais vitais a cada 15 minutos.
أعطيه وحدة من الصفائح الدموية و يجب متابعة حالته كل خمس عشرة دقيقة

Nós temos uma unidade de Rangers que pode ser mobilizada quando eu mandar.
لدينا وحدة من المشاة بإمكانهم أن يتجمعوا حالما أقول

Mas, iremo manter a unidade lá, até que isto acabe.
أجل، لكننا سنجعل وحدة من شرطة هاواي تراقب منزلك

Tritak. Preciso de mil unidades da Tritak.
"تريتاك"، أريد ألف وحدة من "تريتاك".

Toma mil unidades de vitamina C de hora a hora, só com leite.
وأهم شيء، تناول ألف وحدة من فيتامين سي كل ساعة مع الحليب فقط

Exigia a conclusão de 144 unidades de trabalho e uma tese original.
تطلب ذلك دراسة 144 وحدة من المواضيع الجامعية و كتابة فرضية حقيقية

Sim. Iniciamos intravenosa D50 com 20 unidades de insulina.
أجل لقد بدأنا بحقن الوريد خمسون من الديكستروس، وعشرون وحدة من الإنسولين

Dá-me 1 miligrama de Epinefrina e 40 unidades de Vasopressina.
أعطني حقنة إبينرفين أخرى 1ملجم، و40 وحدة من "فاسوبريسين".

Apesar de a tua nave só conter 15 unidades de combustível, tens direito a usar todas as 45 unidades existentes no sítio onde estás.
على الرغم من أن سفينتكم تحمل 15 وحدة من الوقود فقط، لقد مُنحت استخدام جميع الوحدات البالغ عددها 45 وحدة في موقعك الحالي.

Repete o processo e ficas com 18 unidades de combustível no esconderijo. Repetes o processo, e chegas ao parsec 3 com 30 unidades de combustível.
تكرار هذه العملية سيمكنكم من الحصول على 18 وحدة من الوقود عند نقطة التخزين وقفزة واحدة أخرى تضعكم في مخبأ الثلاث فراسخ مع 30 وحدة من الوقود الكلي.

Carol... pendura mais 6 unidades de sangue e uma unidade de plasme e plaquetas.
كارول... علّقْي 6 وحداتَ أخرى مكتضة بالخلايا... و وحدة من البلازما وصفيحاتِ الدمّ

! - 200 unidades de insulina NPH foram roubadas.
لقد سرقت 200 وحدة من الأنسولين

Neste momento, há uma unidade de trânsito a tirar lascas de tinta de um separador.
الآن هناك وحدة من مكتب التحقيقات في الجرائم تسحب رقائق الطلاء من حواجز الطريق الجانبية

O teu pai era membro de uma unidade de elite especializada em rendição irregular.
والدكِ كان عضوا من وحدة من النخبة للعمليات السوداء مختصة في الأداء الغير نظامي.

Assassínio magnético com uma unidade de Tesla 20, tinha sido tão grande quanto um barril de cerveja.
بمغناطيس الجريمة الذي ربما تكون من 20 وحدة من الممكن أن يكون فقط بحجم برميل من البيرة

Quando avançámos, a unidade bateu num aparelho explosivo artesanal.
كابتن مكليش قاد وحدة من القوات الخاصة الرانجر

É a unidade mais básica do ritmo e equivale a uma batida. Isto é uma mínima e equivale a duas batidas.
إنها أبسط وحدة من الإيقاع، وتساوي عدة واحدة. هذه نصف نغمة، وتساوي عدتين.

Mas a unidade do Kent foi uma das melhores que tive.
كانوا وحدة من افضل الوحدات التي عملت معها أبداً

Encontraste, por acaso, algumas unidades da Starkwood?
هل إلتقيت مع أي وحدة من (ستاركوود)؟