| O teu papá não se deve importar contigo, para mandar-te aqui sozinho. | Open Subtitles | لا بد أن والدك لا يكترث كثيرًا لأمرك، كي يرسلك وحدك هنا. |
| E deixá-lo aqui sozinho na floresta para tomar todas estas decisões importantes? | Open Subtitles | وأتركك وحدك هنا تتخذ القرارات المهمة هذه؟ |
| Moras aqui sozinho... não moras? | Open Subtitles | رودى انت تعيش وحدك هنا,اليس كذلك؟ |
| Não posso deixar-te sozinho aqui. | Open Subtitles | لا يمكننى تركك وحدك هنا |
| Então estás só cá tu, aqui em baixo? | Open Subtitles | اذا أ انت وحدك هنا اسفل الارض؟ |
| Estás aqui sozinho? | Open Subtitles | إذن فأنت وحدك هنا ؟ |
| Não o vou deixar aqui sozinho. | Open Subtitles | لن أتركك وحدك هنا |
| E hoje só cá estiveste tu! | Open Subtitles | أنت كنت وحدك هنا اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 