"وحده مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• sozinho com
• sós com a
• a sós com

Não haveria motivo para ele ficar sozinho com o nosso filho.
لن يكون هناك سبب له لكي يَكون وحده مع طفلنا هذا ما حدث أبدآ

Noite após noite, Forestier mascava, sozinho, com Ali ou outro ou em casa de amigos.
ليلةً بعد أُخرى كان فوريستر يمضغه وحده مع علي أو أحدٍ آخرَ أو في منزل صديق

Quando ele estiver sozinho com uma jovem beldade.
عندما يكون وحده مع فتاة جميلة هل لاحظت كيف لا يكون متضايقاً حتى مع السيدات الأكبر سنا

Não quero deixá-lo a sós com a minha mãe.
أنا لا أريد أن أتركه وحده مع والدتي

Não me agrada a ideia do Garrity sozinho com a minha mulher lá em cima.
أنا لا أحب فكرة غاريتي وحده مع زوجتي هناك

eu quero que ele viva uma longa vida sozinho com a sua cobardice.
أريده أن يعيش طويلا وحده مع جبنه

Deixas-me sozinho com um cavalo e uma charrete?
00؟ يمكنني وأبوس]؛ ر نعتقد أنت تترك لي وحده مع الحصان والعربة.

O Sr. Chen trabalha aqui sozinho com a mulher, e o inglês não é a primeira língua deles, e nem tenho certeza se é a segunda, mas pelo que entendi, as máquinas a vapor são muito barulhentas.
السيد " شين " يعمل هنا وحده مع زوجته الإنجليزية ليست لغتهم الأولى ولست واثق أيضاً

Não deixarei que uma das pessoas das cápsulas, fique aqui sozinho com os nossos mantimentos.
لن أدع أى شخص يبقى وحده مع مؤننا

O Aladdin precisa de estar sozinho com o papá para resolver as coisas.
"علاء الدين" يحتاج الى بعض الوقت... وحده مع والدى لتسوية بعض الأمور.

Deixa-o sozinho com o PDA.
اتركيه وحده مع الهاتف

Mas ela deixou-o sozinho com o PDA.
ولكنها تركته وحده مع الهاتف

O Cam precisava de algum tempo sozinho com a nova namorada.
(كيم) يحتاج لبعض الوقت وحده مع حبيبته الجديدة

E ele é deixado aqui sozinho com as crianças.
ترك وحده مع الاطفال

Acha que confio no Chris sozinho com aqueles monstros?
وهل أثق بـ " كريس " وحده مع الوحوش ؟

Pergunta-lhe pela noite que ela ficou no trabalho e o Spector nos disse que ficou em casa sozinho com as crianças.
اسألها عن تلك الليلة التي كانت في العمل خلالها و(سبيكتور) أخبرنا أنه كان بالمنزل وحده مع الأطفال

Mas penso que também estou pronto para passar um tempo a sós com a minha mulher.
ولكن أعتقد أنا أيضا مستعد لبعض الوقت وحده مع زوجتي.

Julia tinha deitado Beth cedo, para ver televisão a sós com Darby.
جوليا وضع بيث إلى الفراش في وقت مبكر حتى تتمكن من مشاهدة التلفزيون وحده مع داربي.