"وحدي من" - Translation from Arabic to Portuguese

• única que
• único a
• sou o único que

Sou a única que pode.
أنا وحدي من يستطيع عمل ذلك حقاً

Não sou a única que acha isso.
و لست أنا وحدي من يظن ذلك

Sou a única que se importa em fazer algo simpático pelo Ben?
؟ -هل أنا وحدي من يهتم .. -حيال القيام بأمر حسن لـ(بين)؟

Claramente que não tenho sido o único a dar na bebida.
جليّ أنّي لستُ وحدي من كان يفرط في شرب الخمر

Sou certamente o único a ter trabalhado a sério.
حسناً, أنا متأكد من أنني وحدي من يعمل في وظيفة حقيقية

Eu sou o único que acha graça a isto?
هل أنا وحدي من أجد ذلك مضحكاً؟

Porque é que sou o único que se importa com este bebé?
لم أنا وحدي من يهتم بهذا الطفل؟

Não fui a única que viu.
لستُ وحدي من رأى ذلك

Talvez porque vocês os dois voltaram subitamente dos mortos e eu pareço ser o único a querer saber como é que isso aconteceu!
ربما لأنكما عدتما فجأة من الموت ويبدو أنه وحدي من يريد معرفة كيفية حدوث هذا

Isso vai acontecer, seja como for! Não fui o único a vê-lo.
سيحدث هذا على أية حال، لست وحدي من رآه

E não sou o único a sabê-lo.
ولست وحدي من يظن ذلك

Não sou o único que diz isso, pergunta ao Padre Brown e ao Alley Cat.
لست وحدي من أقول ذلك (اسأل الأب (براون اسأل "قط الزقاق" هنا

Pois sou o único que puxa este.
.لأنني وحدي من أسحب هذا