"وحذف" - Translation from Arabic to Portuguese

• e apagou
• remover
• e apagar

Então, "pirateou" o sistema da galeria e apagou o vídeo?
لذا اخترق نظام الأمن بالمعرض وحذف الفيديو؟

Alguém entrou na nave e apagou dez minutos?
أذن هناك شخص أخترق السفينة وحذف مدة عشر دقائق من ذاكرتكِ؟

Bem, há pouco andou por aqui alguém a bisbilhotar, até me tirou fotografias no duche, com o meu próprio telemóvel e apagou as fotografias do acidente.
حسنٌ، قبل قليل، تسلل شخص ما إلى هنا وإلتقط صور لي في الحمام بواسطة هاتفي وحذف صور الحادث أيضاً

E remover o Leonard Hofstadter dos amigos.
وحذف (لينارد هوفستادر) من قائمة الأصدقاء

E remover o Rajesh Koothrappali dos amigos.
وحذف (رجاش كوثربالي) من قائمة الأصدقاء

Ela encurralou-me na casa-de-banho da escola, disse que acabei com a sua festa e acusou-me de invadir a sua conta e apagar as fotos que ela tirou.
حشرتني في حمّامات المدرسة، وقالت أنني أفسدتُ حفلتها، وبعدها إتّهمتني بإختراق موقعها، وحذف تلك الصور التي إلتقطتها،

E remover o Howard Wolowitz dos amigos.
وحذف (هاوارد ولويتز) من قائمة الأصدقاء

Podes dar-me o teu telemóvel ou eu posso ligar a cancelar o serviço e apagar remotamente as porcarias que metes aí.
أعطني هاتفكِ، وإلا اتصلت بمركز الخدمة لإلغاء حسابك وحذف كلّ الهراء الذي قمتِ بوضعه في هذا الحساب ..

A menos que descubramos como aceder ao disco rígido dele e apagar todos os documentos que "A" plantou lá, ele está tramado. Está bem.
سيقضى عليه مالم نعرف طريقة لاختراق قرصه الصلب وحذف كل الملفات التي زرعها (اي)

Sabia que tinha que encontrar os restantes Divinadores... antes que ocorresse outra monstruosidade... e apagar qualquer conhecimento disso.
"علمتُ أنه علي أن أجد باقي (العرافين)" "قبل ظهور وحش آخر،" وحذف أي معلومة عنه.