"وحش في" - Translation from Arabic to Portuguese

• um monstro no
• monstro na
• monstro em
• um monstro do
• besta
• monstro da
• um monstro nos

Não consigo dormir, porque tenho um monstro no meu guarda-roupa.
لا يمكنني النوم , لأن هناك وحش في خزانتي

Há um monstro no bairro e ninguém o consegue ver porque se esconde na escuridão.
هناك وحش في الشارع ولكن لا أحد يستطيع رؤيته لأنه يختبيء في الظلام

É mais fácil arrancar o teu coração e comê-lo quando és apenas um monstro na minha mente.
أسهل لي أن أقتطع قلبك من صدرك و آكله عندما تكونين مجرد وحش في مخيلتي.

Mas ela está sempre zangada. Tem um monstro na barriga.
لكنها دائما غاضبة لديها وحش في بطنها

- Há um monstro em Beverly Hills, Max?
هل هناك وحش في في بيفرلي هيلز يا ماكس ؟

Então, está dizendo que há um monstro do pântano matando pessoas?
أذن,أنت تقول أن هناك وحش في المستنقع يقوم بقتل الناس؟

Acreditam que estão a servir alguma coisa, uma besta nestas florestas que deseja sangue humano.
يعتقدون أنهم يخدمون شيئاً ما وحش في هذه الغابة متعطش لدم الانسان

É o nome de um monstro da mitologia grega.
وهو إسم وحش في الأساطير الإغريقية

E se eles encontrarem um monstro nos sonhos?
ماذا اذا قابلوا وحش في أحلامهم

Talvez pudesses ajudar-me, porque há anos que tenho problemas com um monstro no meu quarto.
حسنا، ربّما يمكن أن تساعدني لأن... ما زلت في الحقيقة عندي مشكلة مع وحش في غرفتي لبضعة سنوات...

Ela acha que há um monstro no seu guarda-vestidos.
كانت تعتقد أن هناك وحش في خزانتها

- um monstro no Bosque? - Eu vi-o, nas sombras, em pessoa.
وحش في الغابة- لقد رائيته، في الظلال بنفسي

- Há um monstro no meu armário.
هناك وحش في حجرتي.

Tens um monstro no teu peito.
هناك وحش في صدرك

Há um monstro no lago. Um monstro.
ثمّة وحش في البحيرة يا رفاق.

Não há nenhum monstro na cave!
ليس هناك أية وحش في هذا القبو حالا

Tu tens um monstro na mente.
أنتَ تملك وحش في عقلك

Ouvi dizer que havia um monstro na piscina.
سمعت أن هنالك وحش في الحوض

Controlo animal! ? Está um monstro em minha casa.
مراقبي الحيوانات هناك وحش في منزل

O primeiro aperitivo são orelhas de monstro em óleo.
المقبّل الأوّل هي آذان وحش في الزّيت

Há monstro em Paris. Pessoas com medo.
هناك وحش في باريس الناس خائفة

Estou a refilar porque há um monstro do outro lado da rua.
..لأنه يوجد وحش في الجانب الآخر من الشارع

Elas são a sua bóia de salvação durante os sonhos... caso tenha algum pesadelo... ou algum momento stressante crie um monstro do sonho.
لانهم كغطاء الامان في عالم الاحلام في حال بدأ الكابوس او حدث شديد تحول الى وحش في الحلم

Acorrentado como uma besta numa jaula.
مقيّد.. مثل وحش في قفص

A lontra marinha é geralmente considerada adorável, mas é, de facto, o maior monstro da história.
"كلب الماء" يُعتبر مَحبوبٌ عامةً، ولكنّه، حقيقةً، أعظم وحش في التاريخ.

E se eles encontrarem um monstro nos sonhos?
ماذا إذا قابلوا وحش في أحلامهم؟