Mostrava-lhes a imagem dum carro, duma mercearia, dum cão e duma casa de banho. | TED | أن أريهم صورة سيارة، متجرالجُملة، كلب، وحمام |
Mais tarde, comemos e fomos à casa de banho no Time Café. | Open Subtitles | في وقت لاحق فعلنا الغداء وحمام في وقت المقهى. |
Dê a Alex roupas limpas e mostre a casa de banho, se ele quiser. | Open Subtitles | احضرى لاليكس بعض النلابس النظيفة وحمام ساخن اذا اراد. |
Como é que quatro paredes e uma retrete podem ajudar nisto? | Open Subtitles | كيف يمكن لاربعة جدران وحمام يمكن ان يساعد هذا ؟ |
- Vim buscar uma estatueta e uma banheira. | Open Subtitles | لقد جئت هنا لكي اعود للمنزل بتمثال وحمام حار |
Queria o melhor quarto, e um banho quente, se faz favor. | Open Subtitles | كنت اريد الحصول على غرفة جيدة وحمام ساخن , من فضلك |
Hoje é a nossa apresentação final no Taper, então uma taça de Chardonnay e um banho quente soam muito bem. | Open Subtitles | ،حسناً، الليلة أداؤنا النهائي في الاستدقاق لذا كنت أفكر بعد ذلك، كأس من النبيذ وحمام حار |
Dois quartos, casa de banho completa com lavatório extra e uma lareira. | Open Subtitles | يا صديق ، هل أنت جاهز ؟ هناك غرفتى نوم هناك حمام كبير ، وحمام صغير |
Como é que quatro paredes e uma casa de banho podem ajudar nisto? | Open Subtitles | كيف يمكن لاربعة جدران وحمام من الممكن ان يساعد هذا ؟ |
Não é muito confortável, mas há um cama e um quarto de banho. | Open Subtitles | في محل التوابل لفترة إنه ليس مريحاً للغاية لكن هنالك سرير نقال وحمام |
Lá em cima fica o meu quarto e a melhor casa de banho. | Open Subtitles | وفي الطابق علوي هناك غرفتي وحمام جيد |
"cozinha nova, casa de banho original, 70s East." | Open Subtitles | مطبخ جديد وحمام أصلي, شارع 70 شرقي |
Tem cozinha com sala de jantar e casa de banho de visitas. | Open Subtitles | ومطبخ بمنطقة للطعام وحمام غير كامل |
Temos a Sala de Informática ali, e ali mais à frente temos a sala do café, e o quarto de banho das senhoras... | Open Subtitles | هناك يوجد غرفة المعلوماتية وهناك يوجد غرفة النسخ وحمام السيدات... |
Tem quatro quartos duas casas de banho... numa vizinhança em avanço que possui um jardim comunitário. | Open Subtitles | يا رفاق - متكون من 4 غرف نوم - حمام مع مغطس وحمام عادي حيّ سكني في طور التطوير محاذٍ لحديقة عمومية |
Tem três quartos e uma casa de banho. | Open Subtitles | به ثلاث غرف نوم وحمام |
Tu, eu não sei, mas uma refeição fresca e um banho quente vinha mesmo a calhar agora mesmo. | Open Subtitles | لاأعرفبشأنك،لكن .. وجبة طازجة وحمام دافئ تبدو فكرة جيّدة الآن. |
Vamos preparar-te comida decente e um banho quente. | Open Subtitles | دعينا نحضر لكِ بعض الطعام المناسب , وحمام دافئ |