"وحيدة معه" - Translation from Arabic to Portuguese

• sozinha com ele
• sós com ele

Eu estava completamente sozinha com ele no escuro, só o dente afiado e eu.
أنا كنت وحيدة معه فى الظلام فقط ذو الأسنان الحادة وأنا

E nunca senti que tinha que me preocupar por ela ficar sozinha com ele.
ولم أشعر أن عليّ القلق كونها تكون وحيدة معه

Ela ficou sozinha com ele?
حسناً هل كانت وحيدة معه في أي وقت أجل ..

Não estou pronta para ficar sozinha com ele.
أنا لست مستعدة لأن أكون وحيدة معه.

Mudei de roupa em 30 segundos, para poderes ficar a sós com ele.
لقد غيّرت ملابسي في 30 ثانية فقط لتكوني وحيدة معه.

Quer ficar sozinha com ele. Claro.
أنتِ تريدين أن تكوني وحيدة معه.

Tenho estado sozinha com ele há vários dias.
لقد كنت وحيدة معه لعدّة أيّام.

- Não é seguro deixar-te sozinha com ele. - Que ridículo.
لا أشعر بالأمان بتركك وحيدة معه

Não me deixes aqui sozinha com ele, por favor!
لا تتركني هنا وحيدة معه , أرجوك!

Não te deixo sozinha com ele.
لن اتركك وحيدة معه

Não, não te quero sozinha com ele.
لا أريدك أن تكوني وحيدة معه

- Não me deixe sozinha com ele.
لا تتركني وحيدة معه

E, honestamente, tenho medo de deixar a Norma sozinha com ele.
وصراحة أنا أخشى أن أترك (نورما) وحيدة معه

- Quero ficar a sós com ele.
أُفضل أن أكون وحيدة معه بالطبع