"وحيدُ سؤال" - Translation from Arabic to Portuguese

• só uma questão

É só uma questão de quando é que vamos estar juntos novamente
هو وحيدُ سؤال عندما نحن سَنَكُونُ سوية ثانيةً

É só uma questão de tempo
هو وحيدُ سؤال الوقتِ

E é só uma questão...
وهو وحيدُ سؤال...