"وحيد جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão só
• muito só
• tão sozinho

Então porque é que ele se sente tão só?
اذن لماذا هو يشعر انه وحيد جداً ؟

Estou tão só quanto uma gaivota num rochedo, rapariga.
أنا وحيد جداً أيتها الفتاة

Desculpa, convidei-o. Senti-me mal, ele está muito só.
أنا أسفة ، لقد دعوتها لأنني أشعر بالأسف حوله ،أنه وحيد جداً

Sabes, podes sentir-te muito só num lugar tão grande e... e...
تَعْرفُ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ وحيد جداً في مثل هذا المكانِ الكبيرِ و... و...

Não, eu me sinto tão idiota mas tenho estado tão sozinho não tenho dinheiro, acabei de chegar de Adelaide.
لا أعلم , أشعر بالغباء للغاية الأمر أنني .. ـ أنا وحيد جداً حالياً

Sinto muito estáres tão só.
أَنا آسفُة لانك وحيد جداً.

Sinto-me tão só que sou capaz de chorar
"أنا وحيد جداً لدرجة البكاء"

Porque ele estava tão só e
لأنه كان وحيد جداً ....

Sinto-me muito muito só.
إنني.. إنني.. وحيد جداً ..