"وحين طلبت" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando pediu
• Quando pedi

Ela apaixonou-se por um humano. E quando pediu a minha bênção, eu recusei.
لقد أُغرمت ببشريّ، وحين طلبت بركتي رفضتُ.

Apaixonou-se por um humano. E quando pediu a minha bênção, recusei.
لقد أُغرمت ببشريّ، وحين طلبت بركتي رفضتُ.

Quando pedi para pararem, disseram que tinham um mandado.
وحين طلبت منهم التوقف, قالوا ان لديهم أمرا بالتفتيش

Quando pedi os documentos para revê-los, tornei o alvo seguinte.
وحين طلبت الوثائق لمراجعتها