"وخبرتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• e experiência
• tua experiência

Com a sua idade e experiência deixam-na estar no terreno.
أنتِ مسموح لكِ في عمركِ وخبرتك للخروج إلى الميدان.

Graças à tua coragem e experiência, muitas vidas foram salvas e evitar um incidente internacional.
وبسبب شجاعتك وخبرتك انقذنا ارواح كثيرة وتفادينا ازمة دولية

Espero que se junte a mim na quinta à noite, a oferecer conhecimento e experiência pessoal.
كنتُ آمل أن تنظم إلى البرنامج ليلة الخميس، وتقدّم لنا بصيرتك وخبرتك الشخصيّة.

A tua experiência com gangs tem pouca relação com o tratamento do paciente.
وخبرتك في عالم العصابات لها أثر ضئيل في طريقة معاملتنا لهذا المريض.

Só o teu conselho, a tua experiência, e talvez uma mãozinha, é tudo o que precisamos de ti, Zachariah, e é por isso que te agradeço por me teres dito que encheram esta entrada.
مجرد مشورتك وخبرتك ، وربما القليل من المساعدة، (زكريا .. )

Sinceramente não sei o que dizer quando ouço homens com os seus conhecimentos e experiência dizer isso.
لا أعلم ما أقول حين أسمع رجالا بعمق معرفتك وخبرتك يتحدث هكذا

Estou ansioso por ter alguém com o seu conhecimento e experiência nesta equipa.
بالتأكيد انا حقّاً متطلع لأحظى بشخص بخلفيك وخبرتك في هذا الفريق

Um homem com a tua habilidade e experiência será uma adição bem vinda às nossas fileiras.
رجل بقدراتك وخبرتك سيكون أكثر من مرحب به في جماعتنا

Tens mais acesso e experiência numa tripulação do que qualquer outra pessoa.
لقد أصبحتِ مشرفة. صلاحياتكِ وخبرتك أكثر

O seu conhecimento e experiência serao inestimáveis, sem dúvida.
معرفتك وخبرتك ستكون ثمينة