Servi o meu país no Panamá, em Granada, em Beirute, entre outros. | Open Subtitles | وخدمت بلادي.. في باناما غرانادا.. بيروت |
Servi 3 anos na inteligência da marinha. | Open Subtitles | وخدمت ثلاث سنوات فى المخابرات البحريه |
Eu fui militar, Servi no Vietname. | Open Subtitles | (كنتِ في الجيش، وخدمت في (فيتنام |
PM: E, Gabby, você tinha-se candidatado ao Congresso, depois do cargo de Senadora, e serviu no Congresso durante 6 anos. | TED | ب م: وأيضًا، غابي، لقد تقدمتي للعمل للكونغرس بعد أن كنت عضوة مجلس الشيوخ وخدمت في الكونغرس لمدة ست سنوات. |
Segundo julgo saber, nasceu em montreal, no Canadá, e serviu na guerra junto do coronel Paradine. | Open Subtitles | لقد وُلدت فى مونتريال بكندا, وخدمت فى الحرب مع الكولونيل بارادين ؟ |
Já serviste como soldado em território hostil? | Open Subtitles | أسبق وخدمت كعميلٍ بأرض معاديّة ؟ |
Você qualificou-se para,e serviu, uma unidade de comandos de elite. | Open Subtitles | ثمّ يخدمون مهمّة قصيرة في الإحتياطات. أنت... تأهّلت وخدمت في وحدة مغاوير خاصّة |
Depois, serviste o Sr. De Quellenberg por 2 anos. | Open Subtitles | وخدمت للسيد "كويلنبيرج" لمدة عامان |