"وخلال الأشهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• meses

Só que sei que nos próximos meses... vamos todos precisar de riqueza líquida.
لكني أعرف بأننا وخلال الأشهر القليلة القادمة سنحتاج جميعاً إلى ثروة منقولة

E, algures nos próximos meses, eu vou querer dormir contigo.
وخلال الأشهر القادمة، قد أرغب بالنوم معك

Durante os últimos meses, Jack tem estagiado comigo na Agência.
وخلال الأشهر القليلة الماضية جاك تم التدرب بالنسبة لي في الوكالة

E nos próximos seis meses os ursos estarão a dormir debaixo de um grosso cobertor de neve.
وخلال الأشهر الستة المقبلة ستبقى كل الدببة نائمة تحت غطاء من الثلوج العميقة

Nos meses que se seguiram, este gato caçou ratos e levantou o espírito dos britânicos até que foram atingidos por um torpedo que despedaçou o casco e afundou o navio.
وخلال الأشهر التالية اصطاد هذا القط الفئران ورفع الروح المعنوية للبريطانيين. حتى حطمت ضربة طوربيد مُفاجئة هيكل السفينة وأغرقتها.

Durante os meses seguintes, havia mais três familiares meus a chegar ao Canadá, pedindo asilo com pouco mais do que a roupa que traziam vestida.
وخلال الأشهر القليلة التالية، قدِم ثلاثة أقارب آخرين لي إلى كندا لتقديم طلب لجوء حيث لم يكونوا يملكون أكثر من الملابس التي يرتدونها.

Nos primeiros três meses, as vendas oscilaram, algumas chegaram a descer 20%.
وخلال الأشهر الثلاث الأولى، تذبذبت المبيعات، حتى أن بعض المبيعات انخفضت بنسبة 20%.

E os últimos meses não foram algo que o Artie ultrapassasse facilmente.
وخلال الأشهر القليلة الماضية لا شيء يدل أن (آرتي) سيجتاز المحنة بسرعة و سهولة.