"وخلقوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• criaram

criaram esta persiana que veem aqui, que tapa o sol, mas que se abre para a boa luz do céu.
وخلقوا هذا الظل الذي تستطيعون أن تروه هنا ، والذي يقوم بتغطية ضوء الشمس ولكنه يدخل ضوء السماء الصحي

Estamos a desenvolver um jogo de realidade virtual, em que os humanos acasalaram com extraterrestres e criaram uma super raça com poderes especiais.
نحن نقوم بتطوير لعبة الفيديو الافتراضية الواقعية هذه. عندما تزاوج البشر مع الغرباء، وخلقوا هذا الجنس الخارق ذا القدرات الخاصة.

Ao explodir a tua cápsula do tempo, criaram as fendas no universo pelas quais os Senhores do Tempo estão agora a chamar.
- لقد فجروا كبسولتك الزمنية . وخلقوا هذه الشقوق في الكون - التي ينادي منها سادة الزمن الآن .