Por favor, mande-me champanhe e cinco dúzias de ostras. | Open Subtitles | رجاءً أرسلْ فوق بَعْض الشمبانيا وخمسة دزينة محارِ. |
Porque quinze xelins e cinco xelins fazem uma libra. | Open Subtitles | لأن خمسة عشر شلن وخمسة شلنات يساوي جنيهاً |
É uma melhoria impressionante, de sete crianças por mulher, desceram para entre quatro e cinco. | TED | إنه تحسن مدهش، من سبعة أطفال لكل امرأة، انتقلوا نزولاً على طول الطريق إلى ما بين أربعة وخمسة. |
No final da exposição, tínhamos pessoas a fazer fila durante quatro ou cinco horas para entrar na exposição, mas ninguém se queixava. | TED | في آخر العرض، تجمع الناس وانتظروا لمدة أربعة وخمسة ساعات، ليدخلوا إلى المعرض ومع ذلك لم يشتكوا من مدة الانتظار |
Shalon foi vista quatro ou cinco vezes por profissionais de saúde nessas três semanas. | TED | كانت شالون تُزار من قبل خبراء الصحة ما بين الأربعة وخمسة مرات خلال تلك الأسابيع الثلاث. |
Zero e um é um, um e um são dois, dois e um são três, três e dois são cinco, cinco e três são oito, oito e cinco são treze... | Open Subtitles | لذلك فإن صفر زائد واحد يساوي واحد واحد زائد واحد يساوي اثنين واثنين زائد واحد يساوي ثلاثة وثلاثة زائد اثنين يساوي خمسة وخمسة زائد ثلاثة يساوي ثمانية |
Em consequência, enquanto o guião de um filme tem cerca de 100 páginas, um guião interativo como este tem entre quatro e cinco mil páginas. | TED | ونتيجة لذلك، بينما يكون نص الفيلم من 100 صفحة، أما نص البرنامج التفاعلي ما بين أربعة وخمسة آلاف صفحة. |
Antes de ser preso, assassinou os avós, a mãe e cinco colegas da Universidade de Santa Cruz. | TED | وقبل أن يتم القبض عليه ، قتل أجداده ووالدته وخمسة من زملائه في جامعة كاليفورنيا بسانتا كروز. |
Certamente lembram-se de mim, de programas da televisão da Fox tais como A Plástica ao Nariz do Extraterrestre e cinco Semanas Fabulosas do Programa do Chevy Chase. | Open Subtitles | قد تتذكرني من البرامج الخاصة :لشبكة فوكس مثل نوزجاب الأجنبي، وخمسة أسابيع من عرض شيفي شيس |
Então quero uma cerveja e cinco shots de "Goldschlager". | Open Subtitles | أنا سَآخذ بيرة، اذن. وخمسة مِنْ طلقاتِ غولد شالغر , رجاءً. |
e cinco atiradores furtivos aqui. | Open Subtitles | أريد ثلاثة رجال في اللوبي هنا وخمسة رماة مهرة فوق هنا |
Não, não. Nove e cinco doze avos. | Open Subtitles | لا ، لا ، تسعة أعوام وخمسة على إثنا عشرة عام |
Tenho três homens presos por enterrarem os uniformes, e cinco por trocarem as suas armas. | Open Subtitles | قبضت على ثلاثة رجال لمقايضتهم ملابسهم وخمسة لمقايضتهم أسلحتهم |
Dez de 12 centavos e cinco de 6, lembro-me perfeitamente. | Open Subtitles | عشر 12 سنت وخمسة 6 سنتات لا يمكنني أن أتذكر بالضبط |
90, 45, 90 é o plano, senhor. Duzentos e vinte e cinco dias. | Open Subtitles | 90،45،90 هذه هي الخطة سيدي مئتان وخمسة وعشرين يوما |
Kendall e a Jay. (Risos) Quando eles tinham uns cinco ou seis anos, quarto ou cinco anos, a Jay vinha ter comigo, a chorar. | TED | (ضحك) وعندما كانا في عمر خمسة وستة أعوام ، أربعة وخمسة ، كانت جاي تأتى إليّ ، تأتي باكية . |
Um e dois e três e quatro e cinco e seis e sete e oito. | Open Subtitles | احد واثنين وثلاثة وأربعة وخمسة وستة والسابع والثامن. |
Um e dois e três e quatro e cinco e seis e sete e oito. | Open Subtitles | احد واثنين وثلاثة وأربعة وخمسة وستة والسابع والثامن. |
Dez mil cabeças no pasto agora e mais cinco mil a caminho... | Open Subtitles | لكنك لن تتركينهم وشأنهم عشرة آلاف في المروج الآن وخمسة آخرون في الطريق |
Posso dar-te 15 mil por ano para as propinas e outros cinco mil para viveres sem privações. | Open Subtitles | خمسة عشر ألف لتعليم العام الواحد. وخمسة أخرين للمعيشة والراحة |