"ودخان" - Translation from Arabic to Portuguese

• fumo
• fumar

No início, pensei que era do calor e do fumo.
في أول الأمر اعتقد ان الجو حار, ودخان كثيف

Corri para dentro do edifício, os candeeiros abanaram e novamente o fumo negro cobriu o ar. Em apenas 5 minutos estávamos novamente cobertos com mais cinzas e mais pó.
ودخان أسود ثانيةً ملأ الهواء خلال 5 دقائقِ أخرى تغطينا ثانية بغبارِ أكثرِ

Mas as pessoas lá dentro vêem apenas fumo e sombras.
لكن بالنسبة للأشخاص في الداخل كل هذا هو فقط حريق ودخان

Então, acho que vou beber uma coca-cola e fumar um cigarro.
إذاً ، أعتقد بأنني سوف أحصل على كولا ودخان

Vocês vão ficar aí a fumar um charro... e não perguntam ao velhote se também quer fumar?
أنتم جميعاً سَتَبْرزونَ هنا ودخان a مفصل... ولَنْ يَسْألَ رجل عجوزَ إذا يُريدُ a ضربة؟

Está bem, devia haver algum curto-circuito e fumo através do disjuntor.
حسناً، يجدر بي الحصول على قصر كهربائي ودخان من خلال قاطع الدارة الآن.

Uma cidade de lonas e latrinas, fumo de lenha e bebés a chorar.
مدينة تتألف من الخيام والمراحيض العامة ودخان الأخشاب وبكاء الأطفال.

Vi chamas a saírem do motor e um clarão e depois fumo!
كان هناك ألسنة لهب تتصاعد من المحرك، ثم برق ودخان!

Muito barulho, muito fumo mau cheiro.
ضجة كثيرة ودخان كثيف ورائحة كريهة

"Às 10:30 tentei sair do edifício, mas mal tinha acabado de sair ouvi uma segunda explosão, e outro rugir e mais fumo e mais pó.
فى 10: 30 حاولت ترك البناية حالما خرجت ، سمعت الأنفجار الثانى ودمدمة أخرى، ودخان أكثر، وغبار أكثر ركضت داخل البناية، الثريا إهتزت

Com sapatos de ponta enrolada e fumo por todo o lado.
مع حذاء معقوف.. ودخان يملأ المكان

- Está apagado. Aquilo é só fumo.
أطفئ الحريق هذا مجرّد بخار ودخان

Quando os madeireiros vieram... houve um incêndio e muito fumo.
عندماجاؤواالحطّابين... كان هناك حريق، ودخان كثيف.

Perséfone, invoco a terra e o fogo, a água e o fumo.
أرض ونيران,مياه ودخان

Muito barulho, muito fumo...
ضجة كثيرة ودخان كثيف

Pairava no ar um fumo denso, de petróleo.
ابخرة ودخان كثيف وبترول

Gosto de estar lá sentado e de fumar um cigarro ou outro.
أود فقط أن البقاء هناك، ودخان السجائر.