Vou voltar a pô-la no baralho, algures no meio e vamos começar. | TED | ودعونا نعدها إلى الحزمة، في مكان ما في الوسط، ودعونا نبدأ. |
vamos começar de maneira simples, com um ouvinte e uma área do cérebro: o córtex auditivo, que processa o som que vem do ouvido. | TED | ودعونا نبدأ بشكل مبسّط، لنبدأ مع مستمع واحد ومنطقة دماغ واحده القشرة السمعية والتي تعالج الأصوات والتي يتم استلامها عن طريق الأذن. |
Agarrem numa pá e vamos começar. | Open Subtitles | الجميع، والاستيلاء على مجرفة ودعونا نبدأ. |
Então vamos saltar a aula por agora, e vamos começar a divertir. | Open Subtitles | لذلك دعونا تخطي قاعة الدراسة في الوقت الحالي ودعونا نبدأ وجود بعض المرح. |
Muita coisa aconteceu nos últimos anos. vamos começar pelos planetas. | TED | حدث الكثير في السنوات القليلة الأخيرة . ودعونا نبدأ بالكواكب . |
Escolham um cavalete e vamos começar. | Open Subtitles | من فضلكم التقطوا فرشاة ودعونا نبدأ |
Então, abram as pastas, e vamos começar com... | Open Subtitles | إذا، افتحوا الكراسات ودعونا نبدأ بـ |
E vamos começar com uma pergunta. | TED | ودعونا نبدأ بسؤال. |