"وذكائك" - Translation from Arabic to Portuguese

• inteligência

Não sei bem o que é mais atraente: a tua beleza ou a tua inteligência.
هذا مبهم للغاية، على عكس جاذبيتك وجمالك وذكائك.

Totalmente rendidos à tua coragem, à tua inteligência astuta e à tua determinação.
اُفتتنوا ببسالتك وذكائك الدهيّ وعزمك الفولاذيّ.

Confia na tua força e na tua inteligência, senão não me vales de nada.
-اعتمد على قوتك انت, وذكائك انت. -والا كنت بدون فائده بالنسبة لي.

Uma mulher da tua beleza, inteligência, obviamente talentosa, acho que era um bom partido.
امراة, بجمالك وذكائك ومن الواضح أنها موهوبة... كنت لأعتقد بأنك ستكونين صيداً ثميناً.

Com o meu poder, o talento dele e a tua inteligência, conseguimos matá-lo de vez.
بقواي، وذوقه وذكائك بوسعنا دفنه للأبد

Mas com a tua gentileza, a tua generosidade, compaixão, inteligência, perspicácia e a tua confiança...
وكرمك ورأفتك وذكائك ودهائك وثقتك...

A tua força e inteligência e beleza.
قوتك وذكائك وجمالك

Ele precisará da vossa força e da vossa inteligência.
إنه بحاجة إلى قوتك وذكائك