"وذلك بفضل لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• graças a si
• graças a ti

Parece que temos uma caça ao homem entre mãos, graças a si.
يبدو أننا قد حصلت على مطاردة على أيدينا، وذلك بفضل لك.

Sim, o que agora é um problema, graças a si.
نعم. ما هو فجأة شيئا من مشكلة، وذلك بفضل لك.

- Não esperava que recuperasses. - Foi graças a ti.
ألم و [أبوس]؛ ر نتوقع منكم أن يعود من الجحيم من اليمين، وذلك بفضل لك

E, graças a ti, agora sei isso.
وأنا أعلم أن الآن، وذلك بفضل لك.

Sim, graças a ti e ao Deus Veado.
نعم، وذلك بفضل لك ودير الله.

Estou fora do casamento, graças a ti.
أنا من زواجي، وذلك بفضل لك.