"وذلك قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso pode

Têm que ter acesso à política e Isso pode significar duas coisas.
وهم يحتاجون إلى الوصول إلى السياسيين ، وذلك قد يعني شيئين.

Isso pode ajudar-te a esquecer, mas não fará desaparecer.
وذلك قد يساعدك على النسيان ولكن لن يجعل مشاكلك تزول

E Isso pode acontecer. Ela pode voltar para a escola.
وذلك قد يحدث, أعني, يمكن أن تعود للمدرسة.

E Isso pode levar a que alguns de nós fiquem mais doentes que outros.
وذلك قد يجعل البعض منا يصبح أمرض من الآخرين

Outrora pensei que liderar homens neste mundo, e ser amado era tão bom como ser temido, e Isso pode muito bem ser verdade.
لقد فكرت ذات مرة كي تقود الرجال في هذا العالم وأن تكون محبوباً بأفضلية أن تخشى وذلك قد يكون صحيحاً

Isso pode levantar problemas num barco pequeno.
وذلك قد يصبح مشكلة على متن مركب صغير.