"وذلك كَانَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• e isso foi

Mas eu me atrasei e isso foi o suficiente
لَكنِّي كُنْتُ متأخراً وذلك كَانَ بما فيه الكفاية

Devia ter posto fim a tudo naquela altura, mas estava curioso... e isso foi a minha ruína.
كان يجب أن أضع حداً له حينئذ لَكنّنِي كُنْتُ فضوليَ وذلك كَانَ خطأي

e isso foi há um ano, quando fui tua secretária durante três semanas.
وذلك كَانَ قَبْلَ سَنَة عندما عملت لثلاثة أسابيع ونصف سكرتيرة لك

e isso foi há poucos dias atrás.
وذلك كَانَ فقط قبل يومين.