E eu olhei pra baixo e vi essa piscina de sangue... saindo do meio das minhas pernas. | Open Subtitles | قد اطفى هذا اثارني على الفور ونظرت الى الاسفل ورأيت تلك بركة الدماء تنسكب من ساقي |
Estava numa festa e vi essa garota fantástica, ela parecia areia demais pro caminhão do namorado. | Open Subtitles | كل ما في الأمر هو أنني كنت في الحفلة ورأيت تلك الفتاة الصعبة. وإنها كانت مع صديقها، وإنه لم يكن يبدو يتعامل مع الأمر بشكل جيّد. |
Estava no corredor de um prédio e vi uma menina. | Open Subtitles | كنت في ذلك المبنى، ثمة رواق ورأيت تلك الفتاة |
Mas virei à esquina e vi uma enorme janela panorâmica que dizia "Rick's". | Open Subtitles | ولكنني جئت من عند الزاوية .. ورأيت تلك "اللافتة الكبيرة التي تقول "مطعم ريك |
Saí agora de uma reunião com uma revista ligada à Time Life e vi uma figura elegante. | Open Subtitles | لقد خرجت للتوّ من إجتماع في مجلّة لها علاقة بـ "تايم لايف" ورأيت تلك الأرقام المُحطّمة |