"وراء الستارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• atrás da cortina
• por detrás da cortina

Não vêem ninguém escondido atrás da cortina e discutem violentamente.
و لم يريا أي شخص مختبئ وراء الستارة و قد تكلما بحدة و عنف

Era o senhor que estava escondido atrás da cortina.
لقد كنت أنت من اختبأ وراء الستارة

Não liguem àquele homem que está atrás da cortina.
لا تهتموا لذلك الرجل وراء الستارة

Vejamos... O que estará por detrás da cortina número 1?
لنرى ماذا يمكن أن يكون وراء الستارة الأولى ؟

Nunca duvidei de si. Agora vamos ver quem está por detrás da cortina.
الآن، لنرى من وراء الستارة

-O que há atrás da cortina?
متى نكتشف ما وراء الستارة ؟