"وربما يكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pode estar
• Pode ser
• Provavelmente
• e talvez

Alguém esteve sentado nela e Pode estar envolvido no crime.
شخص ما جلس عليه وربما يكون له علاقة بالجريمة

Um poderoso feiticeiro chevaiu na Terra E Pode estar em perivai.
ساحر عظيم قد وصل إلى الأرض وربما يكون بخطر

Eles não sabem como Pode estar a chave. É Rambaldi, por isso Pode ser qualquer coisa.
لا يعرفون شكل المفتاح السرى وربما يكون فى أى شئ

E isto Pode ser 20 minutos depois, por amostra.
وربما يكون هذا بعد 20 دقيقة للعينة الواحدة

E era, Provavelmente, a escolha certa para se tentar sair da miséria do bairro.
وربما يكون هو القرار الصحيح للذهاب من ذاك الطريق.

Terceiro, e talvez o mais importante, precisamos de talento.
وثالثا، وربما يكون الأكثر أهمية، نحتاج إلى المواهب.

Ele Pode estar vivo. Pode estar lá fora, e pode precisar da nossa ajuda.
ربما يكون على قيد الحياه وربما يكون بالخارج, وايضا يحتاج الى مساعدتنا

Pode ter-nos seguido através da anomalia. Ainda Pode estar lá fora.
لربما يكون قد تبعنا عبر الهالة، وربما يكون بالخارج

Ele Pode estar do outro lado daquela porta e só consigo pensar que devia ter vestido as minhas outras calças.
وربما يكون في الجانب الآخر من هذا الباب وكل ما يمكن أن أفكر به أنه كان عليّ أن ألبس ملابسي الداخلية الأخرى

Pode estar a viajar com uma mulher, 30 e poucos anos.
وربما يكون مسافراً مع امرأة, في منتصف أو اواخر الـ30 من عمرها

Pode estar morto e eu não posso ir ajudá-lo.
وربما يكون قد قتل، و... وأنا لا يمكن أن تذهب مساعدته

Ele está lá fora e Pode estar vivo.
إنه بالخارج هناك وربما يكون حيً

Foi raptado, Pode estar morto.
لقد تم خطفه، وربما يكون ميتاً

- Pode estar outra coisa aí dentro...
وربما يكون هناك شيء اخر

". A resposta Pode ser que os cérebros das pessoas altamente altruístas são diferentes, de formas profundas.
وربما يكون الجواب هو أن أدمغة الأشخاص ذوي القدرة العالية على الإيثار مختلفة بطرق أساسية.

Pode ser o único capaz de nos ajudar. Sim.
وربما يكون هو الشخص الوحيد القادر على مساعدتنا

E isso Pode ser difícil para ti perceber, mas sempre achei que precisava ganhar o meu espaço na família.
وربما يكون هذا صعباً عليكَ لتفهمه، ولكني لطالما شعرت أنني يجب أن أكتسب مكاني فى هذه العائلة

E, Provavelmente, a mesma que ia usar na detective.
وربما يكون نفس النوع الذي سيستخدمه عليكِ

Este é Provavelmente o maior tesouro nesta sala.
وربما يكون هذا الكنز الأعظم في هذه الغرفة.

O "site" mais conhecido era, Provavelmente o GenBank de que talvez alguns de vocês tenham ouvido falar ou tenham usado.
وربما يكون أشهرها موقع "جِن بانك"، والذي ربما سمع به بعضكم أو استخدمه.

-Ordenei-Ihe que fosse criativo e talvez tenha sido.
قلت لها أن تكون خلاقة ، وربما يكون قد تم.