"ورثناها" - Translation from Arabic to Portuguese

• herdámos

São técnicas de sobrevivência que herdámos ao longo de muitas centenas de milhares de anos de evolução.
هذه هي مهارات البقاء التي ورثناها على مدى كثير من مئات الآلاف من سنين التطور.

Quando pensamos que os principais conflitos ideológicos que herdámos estavam todos baseados a questão de quem deve controlar os meios de produção, estas tecnologias estão a aparecer com uma solução: talvez ninguém, mas todos nós.
وعندما نفكر أن الصراعات الأيديولوجية الكبرى التي ورثناها كانت جميعها مبنية حول هذا السؤال لمن الذي ينبغي له السيطرة على وسائل الإنتاج، وهذه التقنيات تعود مع حل: في الواقع، ربما لا أحد.

Felizmente, há fotografias panorâmicas tiradas nos anos 30 de milhares de mirantes em montanhas do Oeste. Mostram uma panorâmica parecida com a floresta que herdámos.
لحسن الحظ، التقطَت صور بانورامية في ثلاثينيات القرن العشرين من أعالي قمم الآلاف من الجبال الغربية أظهرت الصور تقارباً واضحاً من الغابات التي ورثناها