"وردة الذرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• " maçarico "

O quinto, era o " maçarico " , alcunha da recruta de 1917.
"الجندي الخامس يسمّى "وردة الذرة لقب إبن السابعة عشرة سنة

É o " maçarico " ! Também vai morrer!
إنّه وردة الذرة إنّه هالك أيضاً

- Diz-me cá, " maçarico " não tens a quem escrever?
(أخبرني يا (وردة الذرة هل لديك أحد تراسله ؟

Não é o " maçarico " .
إنّه ليس وردة الذرة

O " maçarico " foi evacuado agora num comboio militar.
وردة الذرة حالته سيئة

Vê lá se te escondes melhor, ó " maçarico " !
(وردة الذرة) أخفي نفسك بطريقة أفضل