"ورديتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• turno

Garanta que, ao final de seu turno, você vá para casa vivo.
تأكد انه بعد انتهاء ورديتك انك مازلت حيا

Stanley, alguém deve ser responsável. Era o teu turno.
ستانلي، شخص ما يجب أن يتحمل المسئولية لقد كانت ورديتك

Faz-nos um turno. É boa com os clientes.
قد تتولى ورديتك لو احتجت إلى ذلك جيدة التعامل مع الزبائن

Não é por o teu turno ter acabado que te podes despir no átrio.
فقط لان ورديتك انتهتت لا يعني أن تغير ملابسك في الردهة.

Voltarei para a libertar antes do final do seu turno.
سأعود لتخفيف الضغط عنكي عندما تنتهي من ورديتك

Quanto tempo durou o seu turno?
كم من الوقت كانت ورديتك تلك الليلة؟

Ponho alguém a fazer o teu turno. Não há problema.
يمكنني العمل على تغطية ورديتك , لا بأس

Acabas o teu turno.
ثم تنهين ورديتك

Eu pego o seu turno.
سوف اغطي ورديتك.

- Olá. - O teu turno já acabou.
مرحباً - اذا ، فقد انتهت ورديتك -

Porque não deixas o Scrappy Coco fazer o teu turno esta noite, Michael?
دع (سكرابى كوكو) يتولى ورديتك الليله

Acaba o teu turno.
انهىِ ورديتك

O seu turno acabou.
ورديتك انتهت.

A Cynthia faz o teu turno .
(سينتا) هنا ستُغطي ورديتك