"ورديته" - Translation from Arabic to Portuguese

• turno

Segundo os Serviços Secretos, o turno dele começa às 16 horas.
طبقاً لسجلات جهاز الأمن السري فإن ورديته تبدأ بالرابعة بعد الظهر

Mas um enfermeiro vinha a entrar para o seu turno e chamou a Polícia, antes de o conseguirem fazer.
..ولكن أتى أحد الممرضين ليبدأ ورديته .. واتصلّ بالشرطة قبل أن يقوموا بإكمال السرقة ..

Quer estar connosco no final do turno.
يريدنا أن نقابله بعد انتهاء ورديته.

Ele não apareceu para o turno dele. Tentei ligar-lhe, mas ele não atende.
لم يأتي إلى ورديته الليلة الماضية

Ele já acabou o turno dele.
لقد أنتهت ورديته الصباحية

O turno dele começa dentro de uma hora.
ورديته تبدأ خلال، ساعة

Procura o Reynolds e toma conta do turno dele. - Eu? Porquê?
إعثر على "رينولدز" وخذ ورديته أنا ؟

O Pasha acabou o turno dele e está a dormir.
(باشا) نائم بعد نهاية ورديته.