E a reacção de um cigano é uma coisa lixada. | Open Subtitles | ورد فعل الغجر. شيء فظيع للغاية 174 |
A reacção do organismo ao tumor provoca a síndrome paraneoplásica, que conduz ao bloqueio cardíaco. | Open Subtitles | ورد فعل الجسم على الورم يسبب المتلازمة نظيرة الورمية التي تقود إلى حصار القلب أخيراً... |
Representar, meus caros, é acção e reacção. | Open Subtitles | المشهد, تحضير الممثل التمثيل, الأشخاص... فعل ورد فعل |
Para toda a acção, há uma reacção gigantesca e irritante. | Open Subtitles | لكل فعل، لديك العملاق ورد فعل مزعج. |
Chamem-lhe karma, chamem-lhe física, acção e reacção, chamem-lhe precaução: o princípio que nos lembra que a vida é demasiado preciosa para ser arriscada em favor de qualquer lucro. | TED | سموا هذا " كارما = لعنة " سموا هذا " فيزياء " فعل ورد فعل .. سموا هذا حذر ولكن هذا المفهوم يذكرنا دوماً ان الحياة أغلى بكثير من أن نقامر\نغامر بها مهما كان المردود جراء ذلك |
A reacção dos agentes policiais é de desorientação total. | Open Subtitles | ورد فعل الحكومة |
A mente do Watson cresceu exponencialmente, e a reacção do Tesla foi a mais dramática. | Open Subtitles | وعقل (واطسون) وصل لمستويات فائقة للغاية ورد فعل (تيسلا) كان الأكثر غرابة |
Perfeito. Acção, reacção. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} ممتاز فعل ورد فعل |
Acção/reacção. | Open Subtitles | فعل ورد فعل |