"ورسائلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• mensagens

Ela controla o meu Facebook, os meus emails, as mensagens.
إنها تتحققُ من الـ فيس بوك، وإيميلي، ورسائلي

Tentei mantê-la afastada, mas estava sempre a ver os meus e-mails, mensagens de texto.
حاولت الابتعاد عنها ولكني تابعت تفقد بريدي الالكتروني ورسائلي النصية

Talvez tenham acesso ao meu telemóvel e às minhas mensagens.
ريما يمكنهم الوصول إلى هاتفي الخليوي ورسائلي النصية

Deixaste de me responder aos e-mails, e às minhas SMS, e às mensagens do Facebook.
لقد توقفت عن الإجابة على رسائلي الالكترونية ...ورسائلي النصية ورسائل الفيس بوك