"ورطة ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• algum problema
• metida
• algum sarilho

Disseram que ouviram alguns gritos no seu apartamento, viram algumas pessoas desconhecidas, pensaram que talvez pudesse haver algum problema.
كما رأوا أشخاصا لا يعرفونهم يمرون في الحي، فظنوا أنك قد تكون في ورطة ما

Estás com algum problema, querida?
هل أنتِ في ورطة ما يا عزيزتي ؟

Não sei, ela fala numas merdas, nuns sarilhos em que está metida.
لا أعرف، إنها تقريباً خارجة من شيء أو في ورطة ما