"ورقة وقلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• papel e caneta
• papel e uma caneta
• caneta e papel
• papel e lápis

- Tem papel e caneta para emprestar?
هل لديكى ورقة وقلم يا سيدتى ؟ لا، ولكن يبدو أنه لديه ورقة وقلم

Vou buscar papel e caneta e vais dar-me o teu autógrafo.
دعني اُحضر ورقة وقلم ارغب في الحصول على توقيعك

Tragam papel e caneta.
وأحضروا ورقة وقلم

Você também devia carregar um pedaço de papel e uma caneta, para, se ver algum carro suspeito com frequência, anotar a placa.
يجب عليك ايضا ان تحملي ورقة وقلم اينما ذهبت في حال رأيت لوحة ارقام لسيارة مشبوهة تظهر بشكل متكرر

Alguém tem um papel e uma caneta?
هل لدى أحدكم ورقة وقلم ؟

Naquela noite sentei-me ali, ao lado de uma caixa de comprimidos, com uma caneta e papel na mão e pensei em acabar com a minha vida e estive muito perto de o fazer.
ستكونون مخطئين. ذات ليلة جلست بجوار قارورة حبوب مع ورقة وقلم في يدي وفكرت في إنهاء حياتي وكنت على مقربة من فعل ذلك.

Pega em papel e lápis, porque... o médico do amor vai falar.
احضر معك ورقة وقلم لأن... طبيب الحبَّ سوف يَتكلّمَ..

Por isso, peguem no papel e caneta.
لذا احضروا ورقة وقلم .

papel e caneta, depressa.
- ورقة وقلم ، في الحال!

Óptimo. Preciso de um papel e uma caneta.
جيّد، أحتاج ورقة وقلم.

Dá-me papel e uma caneta.
- لا. اعطيني ورقة وقلم.

Tem uma caneta e papel se quiser tomar notas.
لديك ورقة وقلم إذا كنت ترغب في تدوين الملاحظات.

Adicione isto à sua lista... sempre que estiver de serviço, tenha uma caneta e papel perto da cama, juntamente com uma muda de roupa, um boné, uma garrafa de água, bronzeador, e assegure-se que tem um mapa dentro do seu veiculo, para o caso do GPS avariar.
اضف هذه الى قائمة الفحص اياً كان الوقت الذى تطلب بهِ إبقيّ ورقة وقلم بجوار سريرك مع ملابسك التى ترديها قبعة الكرة زجاجة ماء, واقٍ من الشمس

Gostava de uma caneta e papel se tiver.
أودّ ورقة وقلم لو كان عندكِ

Tens papel e lápis para tirar apontamentos?
ألديك ورقة وقلم رصاص لتدوين الملاحظات؟