"ورقتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nosso trunfo
• nossa viragem
• nosso artigo

A caixa era o nosso trunfo especial...
... ذلك الشيء كان ورقتنا الرابحة المميزة

Ela é o nosso trunfo.
إنها ورقتنا الرابحة

Menina, és o nosso trunfo.
! ستكونين ورقتنا الرابحة يا آنستي

Toda a eleição precisa de uma viragem de jogo. Nós conseguimos a nossa viragem de jogo.
كل انتخاب بحاجة إلى ورقة رابحة، وقد حصلنا على ورقتنا الرابحة

Conseguimos a nossa viragem do jogo.
حصلنا على ورقتنا الرابحة

Apresentemos o nosso artigo sobre as propriedades dos super sólidos
أن نقدم ورقتنا عن خصائص المواد فائقة الصلابة

Quando o nosso trunfo chegar, ou ela nos diz a verdade, ou contamos ao Dr. Tabb e ele revoga-lhe a licença.
حالما تصل ورقتنا الرابحة هنا، عليها إمّا الإدلاء لنا بالحقيقة أو نبلغ د. (تاب) ويجرّدها من رخصتها

Randy, porque não mostras à Maria o nosso trunfo?
(راندي)، لمَّ لا تَريها ورقتنا الرابحة؟

O nosso artigo completo estará à vossa disposição, e acreditamos que terão sucesso com este novo procedimento.
ورقتنا كاملة ستكون متاحة لكم جميعاً و نحن نعتقد أنكم ستحققون نجاح عظيم بذلك الاسلوب الجديد

Mas uma equipa sueca que leu o nosso artigo e anda a tentar provar isso antes de nós.
حسنٌ، ولكن الآن ثمّة فريق سويدي قرأ ورقتنا البحثية ويحاولون أن يسبقانا إلى اكتشافنا

Dr. Thackery, tenho umas últimas questões sobre a apresentação do nosso artigo.
دكتور "ثاكري" أسئلة قليلة أخيرة عن تقديم ورقتنا البحثية