"وريدياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• por via intravenosa
• intravenosos
• intravenosamente

- Mantinha-as vivas. Estava a alimentá-las por via intravenosa.
لقد كان يقوم بتغذيتهم وريدياً.

Curar a ressaca com álcool, por via intravenosa.
"شعر الكلب" نحقنها بالكحول وريدياً

Dêem-lhe interferão por via intravenosa.
أعطوها الإنترفيرون وريدياً

Começámos por lhe dar esteróides intravenosos e creme, para reduzir o inchaço, mas está a ter um efeito limitado.
وبدأنا بإعطائه الستيروئيدات وريدياً وبشكل كريم لتخفيف الوذمة لكنّ تأثيرها محدود

Julgo que temos de começar os suplementos nuticionais intravenosos para lhe aumentar as forças antes de iniciar os testes.
أعتقد أننا يجب أن نُغذيها وريدياً لنجعلها أقوى قبل أن نبدأ بالإختبار

Funcionou intravenosamente, por isso tem de resultar.
لقد نجح وريدياً لذا يجب أن ينجح

Acabamos de introduzir o Extracto 44 intravenosamente na cobaia 5-0-5, uma mulher de 72 anos, com degradação vascular.
نحن على وشك تقديم المستخرج أربعة وأربعون وريدياً عبر أنبوبة الأختبار 5-0-5 الىأمرأةتبلغ72عاماًمصابة بالخرفالوعائي.