"وزرائك" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeiro-ministro
• ministro

Quero que seja você o primeiro primeiro-ministro da Índia, que reorganize o seu grupo parlamentário e que atribua a muçulmanos as várias pastas de ministro.
أريدك أن تكون أول رئيس وزراء للهند و أن تختار كل وزرائك و أن تجعل رئيس كل مصلحة حكومية مسلما

O vosso primeiro-ministro disse que isto näo me diz respeito.
لقد أخبرني رئيس وزرائك بأن ما حدث ليس من شأني

Como seu primeiro-ministro... acredito ser de minha responsabilidade constitucional aconselhá-la do seguinte...
بصفتي رئيس وزرائك... أعتقد بأن واجبي الدستوري... بأن أنصح بالآتي

Como Primeiro ministro, disse que tratava de tudo.
كما يقول رئيس وزرائك ,إنه المسؤول عن كل شيء هو ؟

- Acima do primeiro primeiro-ministro? - Sem dúvida!
أكثر من رئيس وزرائك الأول - بالتأكيد نعم

Pode dizer ao seu primeiro-ministro, e a mais ninguém, que as medidas repressivas do Presidente Hassan não são apenas uma resposta ao atentado contra a sua vida.
بإمكانك إخبار رئيس وزرائك ولا أحد اَخر بأن حملة الرئيس (حسّان) ليست رداً فقط لمحاولة اغتياله

Estou a te avisar, como teu primeiro ministro que quando a guerra chegar, oposi‹o logo se chamar‡ sedi‹o!
أحذرك كرئيس وزرائك عندما تقوم الحرب المعارضة قريبا ستدعى عصيان

Tenho conhecimento de que o seu Primeiro ministro lhe pediu para nos fornecer algumas informações, é verdade?
فهمت إن رئيس وزرائك طلب منك أن تزودنا بمخابرات بريطانية جديدة هل هذا صيحيح؟